bannemoinhat2-banne3-banne4-banne5-banne6-banne7-bannecuoi
TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
PHẢN HỒI MỚI

VŨ NHO 085 589 0003

THÔNG TIN THÚ VỊ!CÁM ƠN TÁC GIẢ HÀ ANH!

 

VŨ NHO 085 589 0003

BÀI VIẾT CÔNG PHU QUÁ!CÁM ƠN PGS.TS. NHÀ THƠ PHẠM CÔNG TRỨ!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ VĂN CẦM SƠN ĐÃ XỬ LÍ VIDEO CLIP NÀY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

HOAN NGHÊNH NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN ĐÃ TƯỜNG THUẬT BẰNG HÌNH ẢNH SINH ĐỘNG TRONG VIDEO CLIP NÀY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN BÀI VIẾT CỦA PGS.TS. LA KHẮC HÒA ( LÃ NGUYÊN)!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN BS ĐINH HỮU DUNG!NƯỚC VỐI ĐẶC SẢN VÙNG ĐỒNG CHIÊM GIA VIỄN RẤT SẴN!

 
Xem toàn bộ
VIDEO
THƯ GIÃN
Đang truy cập: 14
Trong ngày: 164
Trong tuần: 849
Lượt truy cập: 626309

CHÙM THƠ NHẬT

975c1b058ec2e198df1053960b5addc33

DỊCH GIẢ CHU THU PHƯƠNG


68.

 

乳ぶさお

さへ神秘の

とばりそと

けりぬここなる

花の紅ぞ濃き

68.

 

Ép chặt lấy bầu vú

Chạm đến miền bí ẩn linh thiêng

Phá tung bức màn che

Hé lộ bên trong nơi chốn đó

Đóa hoa đỏ thắm nồng rực rỡ

75.

 

なにとなく　

君に待たるる　

ここちして　

出でし花野の　

夕月夜かな


 

Cơ hồ dường như thể

Em vẫn đang mong chờ đợi ai

Ở giữa chốn này đây

Ngoài kia hoa nở khắp cánh đồng

Hoàng hôn đêm trăng tà phải không

 

蓮の花船

Hasu no hanabune

Thuyền hoa sen

 


 

101.

 

御袖ならず

ご髪のたけと

きこえたり

七尺いづれ

しら藤の花

101.

 

Ngỡ tay áo thanh tao

Mà hóa mái tóc nàng buông hàng

Nghe tưởng chừng như thể

Cành hoa Tử Đằng trắng rỡ ràng

Buông bảy thước trải dài tha thướt

muachieu


Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
 
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Vũ Quần Phương
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
 
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel:  1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003. 3- 0913 269 931
1.Thơ, Phê bình và các thể loại khác:  vunho121@gmail.com
2.Văn xuôi (truyện ngắn, bút ký...)  : soncam52@gmail.com
(Chú ý: Không gửi bài cho cả hai mà chỉ gửi 1 trong 2 địa chỉ)
 

màn hình led

x