ĐÀN SẾU

“ĐÀN SẾU”

(Nhân LỄ DUYỆT BINH kỷ niệm 76 năm ngày chiến thắng  của CUỘC CHIẾN TRANH VỆ QUỐC VĨ ĐẠI 9/5  tại Quảng trường Đỏ Matxcova)

     BÙI MINH TRÍ

Nghe “Đàn sếu” lòng tôi buồn man mác

Nhớ thương bao chiến sĩ trẻ hồng quân

Vì đất mẹ đã anh dũng quên thân

Cháy lời thề “Tổ quốc hay là chết”

*

Đổ máu xương đuổi giặc tận sào huyệt

Hàng triệu người rải dọc chiến trường xưa

Chiến thắng rồi các anh không trở về

Hóa thân thành đàn sếu bay lặng lẽ

*

Hồn các anh, hay hình hài biến thể

Mà đội hình vẫn gắn bó thân thương

Mải miết bay trong tĩnh lặng chiều sương

Vì loài người bỗng cất lên tiếng gọi

*

Gọi tên ai hay tên đồng đội

Có gặp nhau một lần nữa trên đời

Hãy cùng biến niềm mơ ước thành lời

Từ bỏ chiến tranh, hòa bình cho tất cả!

Bùi Minh Trí

___________________________

Cảm xúc của tôi khi nghe bài hát Журавли.

Музыка: Я. Френкель.

Слова: Расул Гамзатов.

Bài hát hay nhất thế kỷ 20 “Đàn sếu” (tiếng Nga: Журавли) – là một bài hát Nga nổi tiếng do nhạc sĩ Yan Frenkel (Ян Френкель) phổ thơ của Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов) qua bản dịch tiếng Nga của Naum Grebnyov. Bài hát này viết về những người lính hy sinh trong cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại