TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
THƠ VUI VỀ THƠ NAMKAU
Ngày: 10-11-2025THƠ BẢO NGỌC
Ngày: 10-11-2025THƠ MỴ DUY THỌ
Ngày: 09-11-2025ĐỖ CHIÊU ĐỨC giới thiệu
Ngày: 09-11-2025THƠ NGHIÊM THÚY HIỀN
Ngày: 09-11-2025THƠ NGUYỄN HỒNG QUANG
Ngày: 09-11-2025THƠ HOÀNG TRÀ MY
Ngày: 08-11-2025NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu
Ngày: 08-11-2025
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ THƠ ĐINH HỮU DUNG ( ĐINH Y VĂN)!CHÚC TÁC GIẢ NHIỀU SỨC KHỎE VÀ MAY MẮN!TBT VŨ NHOVŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ LÍ LUẬN PHÊ BÌNH, DỊCH GIẢ ĐỖ NGỌC YÊN ĐÃ GÓP LÀM CHO TRANG THƠ DỊCH THÊM PHONG PHÚ!VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn pgs.ts. nhà văn Văn Giá. Qua bài viết này tôi biết rõ hơn các bạn viết của tôi gốc gác Xuân Hòa! Và tôi tin bạn đọc trang này cũng cùng cảm nhận như tôi!VŨ NHO 085 589 0003
ĐÂY LÀ CUỐN TIỂU THUYẾT HẤP DẪN NHẤT MÀ TÔI ĐÃ ĐỌC! THẬT SỰ KHÂM PHỤC TÁC GIẢ NGUYỄN PHÚC LỘC THÀNH. TÔI CŨNG VIẾT MỘT TIỂU LUẬN VỀ NHÂN VẬT NGƯỜI KỂ CHUYỆN CỦA TÁC GIẢ IN TRÊN TẠP CHÍ "NGƯỜI HÀ NỘI"....VŨ NHO 085 589 0003
RẤT ĐÁNG SUY NGẪM! AI CHỈ GIÚP TRA CỨU NHANH, KHÔNG GIÚP HỌC SINH HỌC GIỎI HƠN. KHÔNG CẨN THẬN, HỌC SINH SẼ...KÉM ĐI VÌ KHÔNG TỰ HỌC MÀ Ỷ VÀO AI ĐỂ...ĐỐI PHÓ!vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐINH Y VĂN ĐÃ GHÉ TRANG VÀ LƯU NHẬN XÉT! CHÚC BÁC VUI KHỎE! VŨ NHO Đang truy cập: 37
Trong ngày: 504
Trong tuần: 2354
Lượt truy cập: 1229115
HOA HỒNG TRONG SƯƠNG
Thơ tiếng Đức
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu :
Hoa hồng trong sương
Của
Max Bewer ( 1861-1921)
Giọt sương rớt trúng hoa hồng
Cánh xòe thức nở hương nồng tỏa bay
Tia nắng lấp lóa hoa này
Nghìn gương phản chiếu ngất ngây đất trời
Động đất khi giọt sương rơi
Sững sờ cùng với rạng ngời hoa rung
Sương tắm ánh sáng mung lung
Hoa hồng dâng hiến tận cùng hương bay
Bức tranh thần diệu trời bày
Tình yêu e ấp sương say hoa hồng
Rose im Tau
Von
Max Bewer (1861- 1921)
Auf eine Rose fiel der Tau
Und hat sie sanft erschlossen
Und über ihre Blüte zart
Des Himmels Licht ergossen,
In tausend Perlen spiegelt sich
Ihr Huld erquicktes Leben,
Durch ihre Blätter zittert leis
Ein seliges Erbeben,
Dem Licht enthüllt,
Von Glanz erhellt,
Von Tau erfüllt,
Von Duft geschwellt,
Ein schöner Bild
Kann Gottes Welt
Nicht von der Liebe geben!
Max Bewer
-----
(Hết )*/*nvh
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ