TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
THƠ PHẠM CÔNG TRỨ
Ngày: 28-09-2024THÀNH NGỮ, ĐIỂN TÍCH
Ngày: 28-09-2024MỘT BÀI THƠ CỦA V.GỚT
Ngày: 27-09-2024CÂU CHUYỆN BÌNH THƠ
Ngày: 27-09-2024THƠ R.GAMZATOV TRONG BẢN DỊCH THÁI XUÂN NGUYÊN
Ngày: 26-09-2024THƠ NGUYỄN TRỌNG ĐỒNG
Ngày: 26-09-2024NÉT ĐỘC ĐÁO CỦA HỒN THƠ NGUYỄN TRÃI...
Ngày: 26-09-2024THƠ TRẦN TRỌNG GIÁ
Ngày: 25-09-2024
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN ĐÃ LÀM GỌN VIDEO CLIP NÀY!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÙI PHƯƠNG THẢO!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN LÃ THANH TÙNG!THƯƠNG NHỚ ĐĂNG BẤY, NGƯỜI BẠN VĂN CHƯƠNG VUI TÍNH , HÒA ĐỒNG, GIẢN DỊ!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ NGHIÊN CỨU ĐỖ NGỌC YÊN!CÁM ƠN NHÀ VĂN CẦM SƠN ĐÃ LÀM VIDEO!VU NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN!KÍNH MỜI CÁC ANH CHỊ DỰ BUỔI TỌA ĐÀM ĐÓ XEM HÌNH ẢNH CỦA MÌNH TRONG VIDEO CLIP NÀY!VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn nhà văn Cầm Sơn đã đưa videoclip này! Đang truy cập: 11
Trong ngày: 143
Trong tuần: 816
Lượt truy cập: 706853
MỘT BÀI THƠ CỦA V.GỚT
Chào hoa Của V.Gơt 1749 -1832Chuyển ngữ Nguyễn Văn Hoa ( Tháp Dương Bắc Ninh )Nguồn" de Gedichtgoethe"
Bó hoa này tự cắt
Ta đã chào ngàn lần.Ta thường tự cúi đầuHoa ơi trọn ngàn lần.Trái tim ta xúc động
Trước hoa trăm ngàn lần.***Blumengruß
Von Goethe 1749 1832
Der Strauß, den ich gepflücket,
Grüße dich viel tausendmal!
Ich habe mich oft gebücket,
Ach, wohl ein tausendmal;
Und ihn an's Herz gedrücket;
Wie hunderttausendmal!
Der Strauß, den ich gepflücket,
Grüße dich viel tausendmal!
Ich habe mich oft gebücket,
Ach, wohl ein tausendmal;
Und ihn an's Herz gedrücket;
Wie hunderttausendmal!
( hết dịch)
Tháng 9 /2024
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Vũ Quần Phương
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel: 1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003. 3- 0913 269 931
1.Thơ, Phê bình và các thể loại khác: vunho121@gmail.com
2.Văn xuôi (truyện ngắn, bút ký...) : soncam52@gmail.com
(Chú ý: Không gửi bài cho cả hai mà chỉ gửi 1 trong 2 địa chỉ)