TRUYENJ NGẮN PHÙNG VĂN KHAI
Ngày: 03-09-2026HỎI VIỆC Anton Pavlovich Chekhov
Ngày: 03-09-2026THƠ BÙI MINH TRÍ
Ngày: 03-09-2026PHẠM ĐÌNH ÂN giới thiệu NGUYỄN TRƯỜNG
Ngày: 03-09-2026PHẠM VIÊM PHƯƠNG giới thiệu CON RỒNG
Ngày: 02-09-2026CÔ BẢO NGỌC giới thiệu
Ngày: 02-09-2026THƠ TRẦN TRỌNG GIÁ
Ngày: 02-09-2026MAI NAM THẮNG giới thiệu HỒNG NGÁT
Ngày: 02-09-2026
VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn nhà thơ Mai Nam Thắng!Vũ Nho cũng đã từng viết về nhà thơ NGUYỄN THỊ HỒNG NGÁT, in trong tập "33 gương măt thơ nữ". Đó là bài nhan đề : "KHÁT VỌNG ĐAM MÊ SỐNG MỘT ĐỜI HỮU ÍCH"VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN PHẠM HỒNG HÀ ĐÃ GỬI CHO BẢN DỊCH CÂU CHUYÊN NÀY!TBT VŨ NHOVŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN SƯƠNG NGUYỆT MINH, NHÀ VĂN ĐỒNG HƯƠNG NINH BÌNH! CON SÔNG HOÀNG LONG CHẢY QUA QUÊ TÔI VÀ QUÊ ANH. TÔI Ở THƯỢNG NGUỒN!VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn nhà văn HOÀNG VIỆT HẰNG ĐÃ GỬI CHO BÀI NÀY!VŨ NHO 085 589 0003
Cam on đich gia thai xuan nguyen!"Anh vẫn là “con” trong một tiếng gọi, nhưng lại là “khách lạ” trong một thân phận. Tình cảm vẫn còn, chỉ có quan hệ đã đổi thay. Bởi thế, câu thơ tiếp theo vang lên t...vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BẠN ĐÃ GHÉ TRANG VÀ KHEN!MÙA THU TRONG THI CA ĐỨC
Chủ đề Mùa Thu trong thi ca Đức
Chuyển ngữ Nguyễn Văn Hoa(Tháp Dương Bắc Ninh )
TS. NGUYỄN VĂN HOA
*Bài 1 Vô thường của Erhard Horst Bellermann (* 1937)
Lá đầy màu sắc,
Chứng kiến bởi vô thường.
Cây cối trang điểm
Với một bảng màu đầy rực rỡ
Đến sáng tạo quả bóng mùa thu lớn
Erhard Horst Bellermann (*1937)
Bunte Blätterpracht,von Vergänglichkeit gezeugt.
Bäume schminken sichmit bunter
Farbpalettezum großen Herbstball
**Bài 2 Bạch quả của Lilly Schumann (* 1935)
Đèn tháng mười một
Mưa đá rơi về đêm.
Tuy nhiên, bạch quả, mang lại một cách tuyệt vời
Mùa thu để lại cho mình màu vàng!
Novemberleuchten Lilly Schumann (*1935)Nachts fällt der Hagel.Doch Ginkgo, wunderbar bringtdein Herbstlaub mir Gold!
***Bài 3 Tháng mười một Michael Sebörk (* 1963),
Trong bóng tối những chiếc lá tỏa sáng
Ngay trước khi bị thối rữa.
LeuchtNovember Michael Sebörk (* 1963),Im Trübenen die Blätter Kurz vordem Verfall.
****Bài 4 Cô đơn Erhard Horst Bellermann (*1937),
Trong bóng tối trong chân không
Mình cũng đang tuyệt vọng
Bật rễ Cô đơn
Allein Hans-Christoph Neuert (1958 - 2011),Im Dunkeln im Leerenauch ich bin verzeifeltentwurzeltallein
*****Bài 5 Mùa thu của Gớt-Johann Wolfgang von Goethe(* 28/08/1749, † 22/03/1832)
Mọi tạo vật đều là tác phẩm của tự nhiên.
Từ ngai vàng của Jupiters Throne
Làm lóe lên tia sáng toàn năng,
nuôi dưỡng và làm rung chuyển thế giới.
Herbst
Johann Wolfgang von Goethe(* 28/08/1749, † 22/03/1832)
Alle Schöpfung ist Werk der Natur. Von Jupiters Throne Zuckt der allmächtige Strahl, nährt und erschüttert die Welt.
Người gửi / điện thoại