TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
ĐỖ CHIÊU ĐỨC giới thiệu
Ngày: 18-06-2025LẠI TRAO ĐỔI VỚI AI VỀ THƠ
Ngày: 18-06-2025THƠ ĐINH Y VĂN
Ngày: 18-06-2025THƠ ÁI NHÂN
Ngày: 18-06-2025TRUYỆN NGẮN của LƯU BÁ THỊNH
Ngày: 18-06-2025TẠ PHƯƠNG giới thiệu
Ngày: 17-06-2025TIỂU LUẬN của NGUYỄN THỊ THIỆN
Ngày: 17-06-2025ĐỂ HIỂU THỌ CỦA THƠ...
Ngày: 17-06-2025
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
Sinh ngã chi sơ, nhĩ VỊ SINH, 生我之初爾未生， Nhĩ sinh chi hậu, ngã vi huynh. ...VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN NGUYỄN VĂN THỌ ĐÃ THẦM THÌ VỚI BẠN ĐỌC!VŨ NHO 085 589 0003
MỘT FAN NHIỆT THÀNH CỦA NHÀ THƠ BÀNH PHƯƠNG LAN! CHÚC MỪNG NHÀ THƠ!RẤT NỂ BÀI THƠ BẰNG 5 THỨ TIẾNG!VŨ NHO 085 589 0003
TRÂN TRỌNG CÁM ƠN NGƯỜI CỰU CHIẾN BINH NGUYỄN QUANG TOẢN!ANH ĐÃ VỊN CÂU THƠ ĐỨNG DẬY!CHÚC ANH NHỮNG NGÀY VUI!vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ THƠ TRẦNNH THANH MINH!Trần Thanh Minh
HÀO KHÍ HÀM TỬ - CHƯƠNG DƯƠNG Trần Thanh Minh Lệnh chia cắt: hai đạo quân hung hãn Thoát Hoan mang vó ngựa bắc tràn vô Phối gọng kìm với lão tướng Toa Đô Giữa thế nước... Đang truy cập: 9
Trong ngày: 31
Trong tuần: 820
Lượt truy cập: 1056118
NẾU BẠN
Thơ Đức tk19
Nếu bạn...
Heinrich Martin
1818 1872
Chuyển ngữ Tiến sỹ Nguyễn Văn Hoa ( Tháp Dương Bắc Ninh )
Giầu thiên hạ gật đầu
Nghèo khó bị chèn ép
Thông minh được ngưỡng mộ
Thô lỗ bị lánh xa
Xinh đẹp ai cũng muốn
Hài hước dễ gây cười
Ngu si bị coi rẻ
Hoàn mỹ quan hệ nhiều
Tim nóng gieo tình yẻu
Kiêu ngạo bị xa lánh
Sởi lởi người tìm đến
Bo bo bị nguyền rủa
Mạnh khỏe là kho báu
Yếu đuối dễ tổn thương
Ốm đau chăng ai thăm
Tử vong sẽ lãng quên ./.
( hết dịch)
Tp ngàn hoa 2024.
DỊCH GIẢ GỬI BẢN TIẾNG ĐỨC KÈM THEO, NHƯNG RẤT TIẾC DO LỖI KĨ THUẬT KHÔNG MỞ ĐƯỢC! XIN LỖI DỊCH GIẢ VÀ BẠN ĐỌC!
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ