Quê chồng
( Tưởng nhớ trận lụt kinh hoàng ở ven Sông Lam năm 1978)
Nguyễn Thị Ngọc Hà
Bến sông năm ấy tôi về
nước lên ngập trắng con đê quê nghèo
câu hò lỡ tuột dây neo
để cho lạnh cả mái chèo qua sông
nửa quen, nửa lạ quê chồng
đường thôn lầy lội chiều không bóng người
tìm đâu khói rạ tháng mười
khoai ngon chợ Rô một thời ngày xưa (*)
chỉ còn mẹ đẫm dưới mưa
dầm bùn đi đón dâu vừa về thăm
rầu lòng... muôn nỗi khó khăn
mừng con mà những nếp nhăn cũng cười
nước sông tràn mắt mẹ tôi
tràn về tôi một dòng đời gian nan
Sông Lam chịu lũ bao lần
áo cơm nhàu nát...sóng vần mà đau
cánh cò phiêu bạt nơi đâu
đồng xanh ngập nước bạc màu gió hoang
năm sau tôi trở về làng
mẹ tôi cánh hạc đã mang về trời
căn nhà quạnh quẽ đơn côi
giàn trầu héo úa ...đâu người sớm hôm.
--------------------------------------
* Chợ Rộ Ở xã Võ Liệt huyện Thanh Chương
Lời bình của Vũ Nho
Khi người phụ nữ yêu chồng thì họ thường yêu tất cả những gì mà người chồng gắn bó. Nữ sĩ Anh Thơ đã từng làm cả một tập thơ “Quê chồng” viết về quê hương miền Nam của bác sĩ Bùi Viên Dinh chồng bà. Nhà thơ Xuân Quỳnh viết về mẹ chồng bài thơ Mẹ của anh thật sâu sắc và cảm động. Nói thế để thấy rằng bài thơ Quê chồng không phải là một bài cá biệt về mối quan hệ này. Đáng lưu ý là mỗi nhà thơ nữ có một cách cảm nhận và thể hiện riêng. Trong bài thơ Quê chồng, Ngọc Hà viết về miền quê đã sinh thành và nuôi dưỡng chồng mình, và tiêu biểu nhất cho hình ảnh quê ấy, là hình ảnh người mẹ chồng rất mực thương con dâu, vượt lên bao đau thương, mất mát của trận lũ lụt kinh hoàng để cho con đừng lo lắng:
Chỉ còn mẹ đẫm dưới mưa
Dầm bùn đi đón dâu vừa về thăm
Rầu lòng…muôn nỗi khó khăn
Mừng con mà những nếp nhăn cũng cười.
Chuyến về thăm quê chồng của người con dâu khác thường ở chỗ có lẽ đây là lần đầu về quê ( thấy quê nửa quen nửa lạ). Thế nhưng cái lần đầu ấy, quê vừa phải trải qua trận lụt kinh hoàng. Quê đã nghèo, lại trải qua lụt lội, mất mát nhiều thứ của cải được gom góp bằng nước mắt, mồ hôi:
-Nước lên ngập trắng con đê quê nghèo
-Nước sông tràn mắt mẹ tôi
Đúng như các cụ xưa đã tổng kết bốn cái họa lớn của xã hội là thủy hỏa đạo tặc. Trân lụt ấy đã làm cho quê nghèo lại càng thêm tiêu điều, xơ xác:
Đường thôn lầy lội chiều đông vắng người
Tìm đâu khói rạ tháng mười
Khoai ngon chợ Rộ một thời ngày xưa
Con dâu vì thương mẹ mà lặn lội mưa gió về thăm. Mẹ chồng vì thương con dâu mà đội mưa, dầm bùn đi đón. Trong chiến tranh, những bà mẹ đào hầm, chèo đò, phát rừng đánh giặc ( Thơ Dương Hương Ly, Tố Hữu, Nguyễn Khoa Điềm). Trong hòa bình, vì tình thương con cháu mà mẹ dầm bùn, đội mưa đi đón con dâu. Hình ảnh người mẹ chồng ở ven sông Lam, Nghệ An này chúng ta có thể gặp bất cứ nơi đâu:
Rầu lòng muôn nỗi khó khăn
Mừng con mà những nếp nhăn cũng cười
Mẹ đã cố nén muôn nỗi lo âu, buồn khổ để mà mừng cho con. Những nếp nhăn hằn sâu vất vả trên gương mặt mẹ như cũng vui, cũng cười khi gia đình sum họp, đoàn tụ. Tấm lòng của mẹ thật nhân hậu, bao dung. Chính tấm lòng ấy đã làm cho người con dâu cảm thông sâu sắc với đời mẹ, với quê chồng, cảm thấy quê chồng cũng là quê mình, mẹ chồng cũng là mẹ mình.
Cho nên người về quê mới có nỗi đau:
Sông Lam chịu lũ bao lần
Áo cơm nhàu nát sóng vần mà đau
Bài thơ viết về một miền quê nghèo với những thiên tai khắc nghiệt. Nhưng hình như đất càng nghèo, thiên nhiên càng khắc nghiệt thì tình người lại càng chan chứa, lắng sâu. Người mẹ chồng lần đầu gặp mặt đã để lại ấn tượng và tình cảm thật sâu đậm trong lòng người con dâu – tác giả bài thơ. Viết về quê chồng, mẹ chồng nhưng không phải ngẫu nhiên mà nhà thơ chỉ viết là Mẹ, chứ không viết khác. Bởi vì khi đã kính yêu, đồng cảm thì mẹ là mẹ cả, quê là quê chung; mẹ đẻ hay mẹ chồng cũng đều là Mẹ mà thôi.
Mẹ tôi cánh hạc đã mang về trời
Biết bao nhiêu là cảm thương, trìu mến, thân thiết dành cho người mẹ trong hai tiếng “mẹ tôi”.
Sau này, tác giả còn có những bài thơ như Về Rộ, Ớt chỉ thiên nhắc đến những kỉ niệm rưng rưng về quê chồng, về mẹ, về trận lụt:
Lối xưa nay rộng nẻo quê
Còn đau vệt sóng tràn đê ngày nào
Chân nhang nén thấp nén cao
Gió lay day dứt nghẹn ngào mẹ ơi
Về Rộ
Quê chồng là một bài thơ giản dị mà cảm động. Tình cảm với quê, với người mẹ quê sâu nặng cảm thông và gắn bó đã làm cho bài thơ có vị trí trong những bài thơ hay viết về mẹ chồng nói riêng và về mẹ nói chung.
Hà Nội, 14/7/2009