bannemoinhat2-banne3-banne4-banne5-banne6-banne7-bannecuoi
TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
PHẢN HỒI MỚI

VŨ NHO 085 589 0003

MỘT TRUYỆN RẤT HAY VỀ TÌNH CẢM CỦA NGƯỜI MẸ!THẬT TUYỆT VỜI KHI TRUYỆN KẾT THÚC CÓ HẬU! "Chính bà, chỉ một mình bà đã cứu con thoát khỏi tay bọn quỷ đấy!"!CÁM ƠN DỊCH GIẢ TÔ CHƯƠNG! CÁM ƠN PHẠM HỒNG HÀ...

 

VŨ NHO 085 589 0003

BAN TỔ CHỨC VÀ BAN GIÁM KHẢO LÀM VIỆC CHU ĐÁO, CẨN THẬN QUÁ!CHÚC MỪNG NHÀ THƠ  NGUYỄN THỊ MAI ĐƯỢC GIẢI CAO! TBT VŨ NHO

 

VŨ NHO 085 589 0003

Cám ơn nhà thơ Mai Nam Thắng!Vũ Nho cũng đã từng viết về nhà thơ NGUYỄN THỊ HỒNG NGÁT, in trong tập "33 gương măt thơ nữ". Đó là bài nhan đề : "KHÁT VỌNG ĐAM MÊ SỐNG MỘT ĐỜI HỮU ÍCH"

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN PHẠM HỒNG HÀ ĐÃ GỬI CHO BẢN DỊCH CÂU CHUYÊN NÀY!TBT VŨ NHO

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN SƯƠNG NGUYỆT MINH, NHÀ VĂN ĐỒNG HƯƠNG NINH BÌNH! CON SÔNG HOÀNG LONG CHẢY QUA QUÊ TÔI VÀ QUÊ ANH. TÔI Ở THƯỢNG NGUỒN!

 

VŨ NHO 085 589 0003

Cám ơn nhà văn HOÀNG VIỆT HẰNG ĐÃ GỬI CHO BÀI NÀY!

 
Xem toàn bộ
Đang truy cập: 54
Trong ngày: 970
Trong tuần: 970
Lượt truy cập: 1883147

TẠ PHƯƠNG giới thiệu


Trong kho tàng thi ca của S. Esenin, không dưới 1 lần chữ CỎ VŨ MÂU = cỏ đuôi chồn, được ngân vang, như khúc ca buồn, day dứt khôn nguôi…
“NHỮNG CỖ XE NGỰA TÀNG LÊN TIẾNG HÁT”
Những chiếc xe ngựa tàng lên tiếng hát
Lướt qua bình nguyên, bờ bụi, xóm thôn.
Những nhà nguyện bên đường thấp thoáng
Và những cây thánh giá đượm u buồn.
Một lần nữa tôi đau vì nỗi sầu ấm áp
Vì làn gió mang hương yến mạch thơm nồng,
Nhìn mảng tường vôi trên những gác chuông
Tôi bất giác đưa tay làm dấu thánh.
Ôi nước Nga, những cánh đồng đỏ tím
Mảng trời xanh rớt xuống sông sâu,
Tôi yêu nỗi buồn thương hồ nước lặng
Đến tột cùng vui sướng, đến khổ đau.
Không thể nào đo nỗi buồn giá lạnh,
Người đứng kia trên bờ bãi mờ sương.
Nhưng tôi không thể nào học được
Cách chẳng tin Người và chẳng yêu thương.
Và tôi sẽ không buông rời xiềng xích,
Chẳng chia xa những giấc mộng dài đâu,
Khi trên khắp thảo nguyên yêu dấu
Vẫn ngân khúc nguyện cầu của cỏ vũ mâu.
1916
“ЗАПЕЛИ ТЁСАНЫЕ ДРОГИ”
Запели тёсаные дроги,
Бегут равнины и кусты.
Опять часовни на дороге
И поминальные кресты.
Опять я тёплой грустью болен
От овсяного ветерка,
И на извёстку колоколен
Невольно крестится рука.
О Русь, малиновое поле
И синь, упавшая в реку,
Люблю до радости и боли
Твою озёрную тоску.
Холодной скорби не измерить,
Ты на туманном берегу.
Но не любить тебя, не верить —
Я научиться не могу.
И не отдам я эти цепи,
И не расстанусь с долгим сном,
Когда звенят родные степи
Молитвословным ковылём.
1916
vbnhuy
In bài viết
Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
 
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel:  1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003.
Nhà văn, Phó Gs, Tiến sỹ VŨ NHO:  vunho121@gmail.com