TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
THƠ THU SANG
Ngày: 29-04-2025THƠ NGUYỄN QUANG TOẢN
Ngày: 29-04-2025TRUYỆN NGẮN NGUYỄN ĐÌNH GẤM
Ngày: 29-04-2025THƠ ĐỨC BÌNH
Ngày: 28-04-2025TIẾU LÂM ĐỨC
Ngày: 28-04-2025PHIẾM ĐÀM của ĐỖ CHIÊU ĐỨC
Ngày: 28-04-2025TIỂU LUẬN của NGUYỄN THỊ MAI
Ngày: 27-04-2025KỶ NIỆM THỜI HỌC SINH
Ngày: 27-04-2025
PHẢN HỒI MỚI
ĐỨC BÌNH - 0969781942
XIN CÁM ƠN BAN BT đã đăng bài ĐÁ BIẾT ĐAU !vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐINH Y VĂN! BÁC ĐÃ CÓ Ý KIẾN RIÊNG VỀ "NHÂN CHỨNG CÂM"! CHÚNG TÔI LUÔN HOAN NGHÊNH CÁC Ý KIẾN CỦA BẠN ĐỌC! VŨ NHOĐinh Y Văn
Tôi là một người con của làng quê, cũng có những tán cau vươn trên lũy tre làng, cây gạo cây bàng cổ thụ… Là bạn đọc thường xuyên của Trang Nhà nên chân thành “hưởng ứng” câu hỏi của Tổng biên tập, “n...VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC VỀ MỘT MỐI TÌNH THUỞ HỌC TRÒ!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC SĨ HÀ HẢI ANH ĐÃ CỘNG TÁC!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC!BÀI THƠ TẶNG PHU NHÂN RẤT THÚ VỊ!CHÚC CÁC BÁC AN KHANG THỊNH VƯỢNG! Đang truy cập: 16
Trong ngày: 62
Trong tuần: 884
Lượt truy cập: 958600
THƠ V.GỚT
Thơ tình của Gớt
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu:
Của Gớt ( Johann Wolfgang von Goethe 1749 1832 )
Bạn như ánh sáng mặt trời lung linh
Bạn như trăng sáng trữ tình
Suối trong soi bóng in hình như mơ
Đường xa cát bụi mịt mờ
Vẫn như có bạn đang chờ đang mong
Lặng im trên chiếc cầu cong
Vẫn nghe suối chảy trong lòng thiết tha
Quạnh hiu trong cánh rừng già
Trăng sao như bạn , gần ta vô cùng
Bạn như ánh sáng mặt trời lung linh
Bạn như trăng sáng trữ tình
Suối trong soi bóng in hình như mơ
Đường xa cát bụi mịt mờ
Vẫn như có bạn đang chờ đang mong
Lặng im trên chiếc cầu cong
Vẫn nghe suối chảy trong lòng thiết tha
Quạnh hiu trong cánh rừng già
Trăng sao như bạn , gần ta vô cùng
---
(Johann Wolfgang von Goethe)
Nähe des Geliebten
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O, wärst du da!
(Johann Wolfgang von Goethe)
(Johann Wolfgang von Goethe)
Nähe des Geliebten
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O, wärst du da!
(Johann Wolfgang von Goethe)
( hết )*/* nvh
 | Trả lờiChuyển tiếp |
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ