TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
THƠ TẠ THỊ MINH LÝ
Ngày: 22-10-2026HOÀNG LIÊN SƠN giới thiệu
Ngày: 22-10-2026CHUYỆN VỀ CHIẾC TRAIKA
Ngày: 22-10-2026THƠ TRẦN TRỌNG GIÁ
Ngày: 22-10-2026PHAN VIỆT HUNG giới thiệu
Ngày: 22-10-2026TRÀN THỊ THU HOÀI giới thiệu LÊ HỒNG NGUYÊN
Ngày: 22-10-2026BẰNG VIỆT dich thơ mình ra thơ TÂY
Ngày: 22-10-2026BÀI VŨ NHO TRÊN VĂN HỌC SÀI GÒN
Ngày: 22-10-2026
PHẢN HỒI MỚI
AI give me this
HAS MOTHER’S MEMORY FADED INTO OBLIVION? A Poem of Love, Time, and Farewell Long ago, I kissed my mother goodbye, She stood in tears beneath the parting sky. I walked away with laughter in my eyes, ...VŨ NHO 085 589 0003
CŨNG CHẢ CÓ GÌ GHÊ GỚM!THƠ NOBEL CŨNG CHỈ THẾ THÔI!SAO MÀ CÁC NHÀ THƠ VIỆT NAM CỨ PHẢI ƯỚC AO! HE HE HE...vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BẠN ĐÃ GHÉ TRANG VÀ BÌNH LUẬN!0915708232
Nổi lòng của một thời rong ruổi mà đi lênVŨ NHO 085 589 0003
ẢNH ĐẸP QUÁ! CÁM ƠN NHIẾP ẢNH GIA HOÀNG VĂN NĂM!VŨ NHO 085 589 0003
CHÚNG TÔI ĐÃ GIỚI THIỀU MỘT SỐ CHƯƠNG TRONG TÁC PHẨM DON JOAN DO NHÀ VĂN, DỊCH GIẢ THÁI BÁ TÂN DỊCH. LẦN NÀY CHÚNG TÔI GIỚI THIỆU TIẾP BẢN DỊCH TIỂU THUYẾT BẰNG THƠ "EVGHENHI ONHEGHIN" CỦA PUSKIN DO D... Đang truy cập: 62
Trong ngày: 542
Trong tuần: 3250
Lượt truy cập: 2004738
TIẾU LÂM ĐỨC
18+ Folklore văn học dân gian
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu
" Tiếu lâm Đức về Nông dân "
1/
Chó đọc báo
A và B là nông dân , ở làng X.
A nói với B
- Hàng ngày chó nhà tôi đọc báo...
B trả lời:
- Chó nhà tôi đã nói với tôi rồi
---
Hund liest Zeitung
A und B sind Bauern im Dorf X.
A sagte zu B
- Mein Hund liest jeden Tag die Zeitung...
B antwortete:
- Mein Hund hat es mir gesagt.
---
2/
Sinh đẻ
X ,Y và Z ở làng nọ, họ nói chuyện cuối tuần.
X nói :
- Vợ tôi đọc cuốn " song sinh" và sau đó đẻ 2 bé.
Y nói:
- Vợ tôi đọc chuyện " nàng Bạch tuyết và 7 chú lùn" và sau đó vợ tôi đẻ 7 bé.
Z :
- Tôi phải về ngay, vì vợ tôi đang đọc " Alibaba và 40 tên cướp".
---
Geburt
X, Y und Z sind in einem Dorf, sie unterhalten sich am Wochenende.
X sagte:
- Meine Frau hat das Buch „Zwillinge“ gelesen und dann zwei Kinder zur Welt gebracht.
Y sagte:
- Meine Frau las die Geschichte „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ und bekam dann sieben Kinder.
Z sagte:
- Ich muss jetzt nach Hause, weil meine Frau „Alibaba und die 40 Räuber“ liest.
----
3/
Vào vụ trồng khoai tây. nhưng
nông dân A bị đi tù.
Vợ A viết thư cho chồng :
- Anh ơi! Mùa trồng khoai tây đến rồi, mình em làm sao đây?.
A viết thư cho vợ:
- Ruộng nhà ta, anh chôn tiền đó, em đào lên .
Sau đó thấy vợ A viết thư cho chồng :
- Anh ơi , thông tin chôn tiền ngoài ruộng bị lộ bí mật , do đó ruộng nhà ta khắp nơi bị người ta đào bới hết rồi, không tìm thấy tiền.
A đọc thư vợ , vui lắm , A viết thư trả lời vợ mình:
- Nếu vậy , rất tốt , vợ trồng ngay khoai tây cho kịp thời vụ.
----
Kartoffelpflanzsaison.
Ein Bauer A wurde ins Gefängnis geschickt.
Ehefrau A schrieb ihrem Mann einen Brief:
- Honig! Die Kartoffelpflanzsaison hat begonnen. Was soll ich alleine tun?
A schrieb an seine Frau:
- Unser Feld, du hast das Geld dort vergraben, ich werde es ausgraben.
Dann sah sie, wie A's Frau einen Brief an ihren Mann schrieb:
- Lieber Ehemann, die Information über das Vergraben von Geld auf dem Feld ist durchgesickert, also haben die Leute überall auf unseren Feldern gegraben und konnten kein Geld finden.
A las den Brief seiner Frau und war sehr glücklich. A schrieb seiner Frau einen Antwortbrief:
- Wenn ja, super, dann werde du gleich rechtzeitig zur Saison Kartoffeln pflanzen.
---
Kỷ niệm mùa hoa gạo rất rực rỡ xuân 2025.nvh
( hết)
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ