TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
THƠ TRƯƠNG ANH TÚ
Ngày: 03-04-2025THƠ ĐĂNG XUÂN XUYẾN
Ngày: 03-04-2025TRUYỆN NGẮN NGUYỄN ĐÌNH GẤM
Ngày: 03-04-2025THƠ ĐỖ CHIÊU ĐỨC
Ngày: 03-04-2025TIỂU LUẬN CỦA NGUYỄN THỊ MAI
Ngày: 03-04-2025THƠ THU SANG
Ngày: 03-04-2025BÀI CỦA VŨ NHO TRÊN VĂN NGHỆ CÔNG AN
Ngày: 02-04-2025TIẾU LÂM ĐỨC
Ngày: 02-04-2025
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC VỀ MỘT MỐI TÌNH THUỞ HỌC TRÒ!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC SĨ HÀ HẢI ANH ĐÃ CỘNG TÁC!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC!BÀI THƠ TẶNG PHU NHÂN RẤT THÚ VỊ!CHÚC CÁC BÁC AN KHANG THỊNH VƯỢNG!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN VŨ THẢO NGỌC!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC! LUÔN CÓ LIÊN HỆ ĐẾN TÁC PHẨM VĂN HỌC VIỆT NAM! CHÚC BÁC AN LÀNH!VŨ NHO 085 589 0003
HOAN HÔ NHÀ KIỀU HỌC VƯƠNG TRỌNG! THÚ VỊ! Đang truy cập: 7
Trong ngày: 25
Trong tuần: 224
Lượt truy cập: 886592
TRUYỆN DÂN GIA N ĐỨC
NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu
Chuyện cười động vật tiếng Đức
Nguồn "de witze"
*
1 /
Voi và kiến ra bể bơi.
Voi nhẩy xuống nước
Kiến gọi to
" Lên ngay , cậu mặc nhầm quần bơi của tớ rồi".
**
2/
Hai con hải cẩu trên tảng băng.
A bảo B
" Chúng ta xuống nước ngay, kẻo trời sắp mưa, sẽ ướt hết".
3/
Hai con chó nói chuyện
A bảo B
" Cậu có nghe thấy tiếng động không?"
B :" Có "
A : " Thế tại sao cậu không sủa"
B :" Sủa à , thế thì tớ không nghe thấy tiếng động ".
4/
Một con ốc sên bò lên cây táo , tuyết rơi, con sóc hỏi:
:" Cậu leo lên làm gì".
Ốc sên trả lời :
:" Tớ ăn táo ".
Sóc : " Bây giờ táo chưa có quả "
Ốc sên:" Tớ sẽ còn leo đến ngọn cây"
5/
Hai con bọ chét rời rạp chiếu phim.
A bảo B
:" Chúng ta đi bộ về nhà ?"
B bảo A
:" Chúng ta dắt chó về"./ .
**
Tiếng Đức
Witze Tiere
*
1/ Elefanten und Ameisen gehen ins Schwimmbad. Der Elefant sprang hinein und schwamm. Ameise rief laut „Komm rauf, du trägst aus Versehen meine Badehose.“ ** 2/ Zwei Robben auf dem Eis. A erzählte B „Lass uns sofort ins Wasser gehen, sonst regnet es gleich und wir werden ganz nass.“
*** 3/ Zwei Hunde reden A erzählte B „Haben Sie Lärm?“ B: „Ja“ A: „Warum bellst du dann nicht?“ B: „Bellen, dann kann ich das Geräusch nicht hören.“
**** 4/ Eine Schnecke kroch auf einen Apfelbaum, Schnee fiel, das Eichhörnchen fragte: : „Warum kletterst du hoch?“ Die Schnecke antwortete; : „Ich esse Äpfel“. Eichhörnchen: „Noch keine Früchte“ Schnecke: „Ich werde auf die Spitze des Baumes klettern“
***** 5/ Zwei Flöhe verließen das Kino. A erzählte B : „Sollen wir nach Hause gehen?“ B sagte es A : „Lass uns den Hund mit nach Hause nehmen“.
( hết bài )
---
Kỷ niệm 20/11 /2024 luôn ghi tạc công ơn thày cô
nvh*/*
 | Trả lờiChuyển tiếp |
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ