ĐI THĂM HỎI
Ngày: 08-07-2025THƠ TRẦN TRỌNG GIÁ
Ngày: 08-07-2025HUY LÂM giới thiệu truyện ngắn NGUYỄN ĐỨC HẠNH
Ngày: 08-07-2025THƠ ĐỨC
Ngày: 07-07-2025VŨ NHO giới thiệu
Ngày: 07-07-2025THƠ PHẠM CÔNG TRỨ
Ngày: 07-07-2025THƠ QUANG HUỆ
Ngày: 06-07-2025ĐỖ CHIÊU ĐỨC giới thiệu
Ngày: 06-07-2025
Nhà thơ Quang Huệ. ĐT 0855745587
Cám ơn BBT và Giáo sư Tiến sĩ Vũ Nho đã cho đăng bài thơ của tôi.VŨ NHO 085 589 0003
Nhưng hạnh phúc là tình yêu đâu cần ban khenBởi tình yêu, chính nó là phần thưởng.CÁM ƠN R.GAMZATOV & THÁI XUÂN NGUYÊN!VŨ NHO 085 589 0003
Sinh ngã chi sơ, nhĩ VỊ SINH, 生我之初爾未生， Nhĩ sinh chi hậu, ngã vi huynh. ...VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN NGUYỄN VĂN THỌ ĐÃ THẦM THÌ VỚI BẠN ĐỌC!VŨ NHO 085 589 0003
MỘT FAN NHIỆT THÀNH CỦA NHÀ THƠ BÀNH PHƯƠNG LAN! CHÚC MỪNG NHÀ THƠ!RẤT NỂ BÀI THƠ BẰNG 5 THỨ TIẾNG!VŨ NHO 085 589 0003
TRÂN TRỌNG CÁM ƠN NGƯỜI CỰU CHIẾN BINH NGUYỄN QUANG TOẢN!ANH ĐÃ VỊN CÂU THƠ ĐỨNG DẬY!CHÚC ANH NHỮNG NGÀY VUI!VŨ NHO GIỚI THIỆU
Mô tip phương Đông
Vaxili Phedorov
Vũ Nho dịch từ tiếng Nga
Anh sẽ nói “Em yêu…”
Anh sẽ nói “Em yêu…!”
Anh sẽ nói “Em yêu…!!”
Một lần tiếng “Em yêu” anh nói
Đôi môi hé nụ cười
Hai lần tiếng “Em yêu” anh gọi
Trái tim rạo rực niềm vui
Ba lần “Em yêu” anh lại nói
Tâm hồn phơi phới muốn bay lên
“ Em yêu” hai tiếng thiêng liêng
“Em yêu” ấy lời kì diệu
“ Anh yêu Em” còn mạnh hơn nhiều
Chỉ thầm thì nói: “Anh yêu em”
Trái tim đập vang như trống trận
Đôi môi thốt lời “ Anh yêu em”
Đầu óc quay cuồng cơn lốc mạnh
Khi hát lời ca “Anh yêu em”
Sung sướng rưng rưng trào nước mắt.
“Trái đất” lời tốt đẹp
“Mùa xuân” lời ấm ấp
“Ngôi sao” lời thiết tha
Nhưng tất cả đều là của TÌNH YÊU
Tất cả cho TÌNH YÊU
Trái đất, mùa Xuân, và những vì sao!
Dịch ngày 14/4/1979
Người gửi / điện thoại