BẰNG VIỆT dich thơ mình ra thơ TÂY

Bản tiếng Việt

1. DÒNG SUỐI

Tôi khát tìm dòng suối, nguyên sơ từ tiềm thức
Soi trọn từng cảm nhận, suy tư thầm kín nhất trong mình
Điều chưa tìm thấy trong đời thực.

 Bản tiếng Anh – English version

1. THE STREAM
   I thirst to return to a primal stream within my subconscious
   Reflecting all the deepest feelings and hidden thoughts of mine
   What cannot yet be found in real life.

Bản tiếng Pháp – Version française 

1. LE RUISSEAU

J’ai soif de retrouver un ruisseau primordial dans mon subconscient
Miroir de mes sensations et pensées les plus secrètes
Ce qu’on ne peut encore trouver dans la vie réelle.

Bản tiếng Nga – Русская версия

1. РОДНИК
   Я жажду вернуться к первоисточному роднику в подсознании
   Отражающему самые сокровенные чувства и мысли мои
   Тому, чего ещё нельзя найти в реальной жизни.
2.