Chủ đề Bóng đá trong thi ca tiếng Đức
Chuyển ngữ Nguyễn Văn Hoa ( Tháp Dương- Bắc Ninh )
*
TRÊN TIVI
của Hans-Peter Kraus
Tàn cuộc
Một quả bóng rơi vào lưới.
Một quốc gia vui mừng
Một quốc gia để tang.
Tại quầy bia
Hai người say rượu đánh nhau.
im Fernsehen.
Hans-Peter Kraus ·
Endspiel
Ein Ball landet im Netz.
Eine Nation jubelt,
eine Nation trauert.
Am Bierstand
prügeln sich zwei Besoffene.
( Hết dịch )
Ngày 16 -6- 2021
Tây nguyên 16 6 2021
Chúc mừng Việt Nam vào vòng 3 WC & cũng xin chia buồn đội tuyển Đức tạm thua đt Pháp 0-1 tại vòng loại châu Âu ./.
Người gửi / điện thoại