THU VỀ MÙA GIÃN CÁCH

            TRẦN VĂN CHÍNH

Hình như mát lành nứt vỏ

Ưu tư man mác cựa mình

Một vòm trong lựng hương thu

Mùa giãn cách thu về tức tưởi

Heo may dong nắng đi hoang.

AUTUMN IS THE SEASON OF DISTANCE

Looks like it’s cool and cracking Anxiety stirs on its own

A clear sky with the scent of autumn

While people have to be far away, suddenly autumn comes quickly and painfully

Gentle autumn wind leads the sunlight to wander.

(Translated into English by Do Ngoc Yen)