ĐÔI LỜI VỀ THƠ BÙI MINH TRÍ

MẤY CẢM NHẬN VỀ NHÀ THƠ PGS.TS. BÙI MINH TRÍ

                   PGS.TS.VŨ NHO

              NHÀ VĂN VŨ NHO

Tôi biết anh Bùi Minh Trí đã lâu. Anh là GS Toán yêu văn chương. Anh lãnh đạo câu lạc bộ thơ nhà giáo. Anh Bùi Minh Trí thường xuyên gửi bài cho trang Web của Câu lạc bộ văn chương mà tôi được giao phụ trách. Bây giờ thì trang đã có hơn 250. 000 lượt truy cập. Những ngày đầu anh là một thành viên tích cực gửi bài.

            Thơ của anh Bùi Minh Trí đề tài rất rộng. Anh viết về nước Nga, thiên nhiên Nga, các nhà thơ Nga.

            Anh viết về nghề dạy học giàu tình nghĩa.

            Anh viết về quê hương, đất nước.

            Anh viết về các nhà thơ nhà văn Việt Nam mà anh kính trọng.

Bùi Minh Trí không chạy theo thời thượng, không cách tân. Thơ anh nghiêng về cổ điển, như các bài thơ thường gặp trên thi đàn. Sự độc đáo của thơ Bùi Minh Trí chính là anh làm thơ về nhà thơ nào, thì các tác phẩm của họ được kể tên, được chú thích cặn kẽ. Đấy là tác phong của nhà khoa học. Vì vậy, đọc thơ của anh, bạn đọc thêm một lần hiểu biết nhà thơ mà anh viết.

            Anh có tặng tôi mấy tập thơ ở để ở CLB Văn Chương, nhưng sau đó vì dịch Covid và vì địa điểm của CLB   được bố trí cho đơn vị khác. Bởi thế, mấy tập thơ đó vẫn chưa đến với tôi.

            Tôi đã từng đọc bài của nhà thơ Bùi Thị Hạnh viết về thơ anh Bùi Minh Trí. Hôm nay, anh tặng tôi tập thơ song ngữ Việt Nga. Thú thực là tôi cũng được liệt vào danh sách những người biết tiếng Nga khá kĩ ( 8 đầu sách dịch từ tiếng Nga in ở Việt Nam. Có cuốn in đến 4 lần). Tuy vậy tôi chưa bao giờ mơ đến việc dịch thơ Việt ra tiếng Nga. Liếc qua, thấy anh dịch cũng sát nghĩa và có vần điệu ( Hẳn nhiên là tôi không đủ khả năng đánh giá bản tự dịch ra tiếng Nga của anh). Nhưng làm được như anh là rất đáng NỂ PHỤC.

            Xin được chúc mừng anh Bùi Minh Trí.

            Chúc anh  mạnh khỏe, dồi dào cảm hứng sáng tạo!

( Nhớ lại những gì đã nói vo sáng ngày 12 tháng 9 năm 2022, tại 19 Hàng Buồm, Trụ sở Hội Liên hiệp VHNT Hà Nội).

                                                  18/9/2022