TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
VÈ NHÀ THƠ NGUYỄN LINH KHIẾU
Ngày: 19-09-2024VỀ MỘT BÀI THƠ HAY CHƯA TỪNG ĐƯỢC CÔNG BỐ
Ngày: 19-09-2024ĐẤT NGHỊCH
Ngày: 19-09-2024MỘT BÀI THƠ TÌNH CỦA V. GỚT
Ngày: 18-09-2024THƠ TRUNG THU CỦA MỴ DUY THỌ
Ngày: 18-09-2024CÔ GIÁO, EM YÊU CÔ
Ngày: 17-09-2024THƠ TRẦN TRỌNG GIÁ
Ngày: 17-09-2024TÙY BÚT CỦA BÙI QUANG THANH
Ngày: 17-09-2024
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN ĐÃ LÀM GỌN VIDEO CLIP NÀY!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÙI PHƯƠNG THẢO!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN LÃ THANH TÙNG!THƯƠNG NHỚ ĐĂNG BẤY, NGƯỜI BẠN VĂN CHƯƠNG VUI TÍNH , HÒA ĐỒNG, GIẢN DỊ!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ NGHIÊN CỨU ĐỖ NGỌC YÊN!CÁM ƠN NHÀ VĂN CẦM SƠN ĐÃ LÀM VIDEO!VU NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN!KÍNH MỜI CÁC ANH CHỊ DỰ BUỔI TỌA ĐÀM ĐÓ XEM HÌNH ẢNH CỦA MÌNH TRONG VIDEO CLIP NÀY!VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn nhà văn Cầm Sơn đã đưa videoclip này! Đang truy cập: 17
Trong ngày: 159
Trong tuần: 638
Lượt truy cập: 700964
MỘT BÀI THƠ TÌNH CỦA V. GỚT
THƠ TÌNH CỦA V.GỚT
Chuyển ngữ Nguyễn Văn Hoa ( Tháp Dương Bắc Ninh )
Gốc " de goethesliebe gedicht"
***
TS. NGUYỄN VĂN HOA
Kiếm tìm
của Gớt 1749 1832
Nghĩ ngợi dạo bước mình ta
Bóng cây chợt thấy đóa hoa ẩn mình
Như ngôi sao sáng lung linh
Như đôi mắt đẹp hữu tình nhin ta
Một mai tàn héo đá hoa
Kiếm tìm chi quanh ngôi nhà thân yêu ?
***
Gefunden
Von Goethe 1749 1832
ich ging im Walde so fuer mich hin
und nichts zu suchen, das war mein Sinn
Im Schatten sah ich ein Bluemchen stehen
wie Sterne leuchtend, wie Aeuglein schoen
Ich wollt' es brechen
da sagt' es sein ?
Ich grub's mit allen den Wuerzlein aus , zum Garten trug ich's am huebchen Haus
*****
1592024
Kỷ niệm đau đớn khi Bão số 3 gây hậu quả to lớn.
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Vũ Quần Phương
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel: 1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003. 3- 0913 269 931
1.Thơ, Phê bình và các thể loại khác: vunho121@gmail.com
2.Văn xuôi (truyện ngắn, bút ký...) : soncam52@gmail.com
(Chú ý: Không gửi bài cho cả hai mà chỉ gửi 1 trong 2 địa chỉ)