NGỌN HẢI ĐĂNG

CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC VỀ MỘT MỐI TÌNH THUỞ HỌC TRÒ!

CÁM ƠN BÁC SĨ HÀ HẢI ANH ĐÃ CỘNG TÁC!

CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC!BÀI THƠ TẶNG PHU NHÂN RẤT THÚ VỊ!CHÚC CÁC BÁC AN KHANG THỊNH VƯỢNG!

CÁM ƠN NHÀ VĂN VŨ THẢO NGỌC!

CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC! LUÔN CÓ LIÊN HỆ ĐẾN TÁC PHẨM VĂN HỌC VIỆT NAM! CHÚC BÁC AN LÀNH!

HOAN HÔ NHÀ KIỀU HỌC VƯƠNG TRỌNG! THÚ VỊ!

Xem toàn bộ

Đang truy cập: 29

Trong ngày: 182

Trong tuần: 1011

Lượt truy cập: 883289

Nguyễn Văn Hoa giới thiệu

Ngọn hải đăng
Của Wolfgang Borchert,(*)

( 1921-1947)

*
Muốn thành ngọn hải đăng
Trong ban đêm và gió
Soi sáng đàn  cá tuyết

 Làm hoa tiêu  mỗi  tàu -

Và tôi là chính mình
Một con tàu gặp nạn.

**

LEUCHTTURM

Wolfgang Borchert ( 1921-1947)

Ich moechte Leuchtturm sein

In Nacht und Wind

Fuer Dorsch und Stint

Fuer jeder Boot -

Und ich bin doch selbst

Ein Schift in Not

( hết bài)

Chú thích(*)

Ông là Nhà thơ Đức phản chiến

 tiêu biểu trong thế chiến thứ 2

In bài viết

Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội

Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai

Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho

Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn

Tel: 1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003.

Nhà văn, Phó Gs, Tiến sỹ VŨ NHO: vunho121@gmail.com