bannemoinhat2-banne3-banne4-banne5-banne6-banne7-bannecuoi
TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
PHẢN HỒI MỚI

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN ANH NGUYỄN BÁ CƯỜNG!ĐÂY COI NHƯ CUỘC TRAO ĐỔI HỌC THUẬT XUYÊN BIÊN GIỚI CỦA NHỮNG NGƯỜI LÀM NGHIÊN CỨU!GS TRẦN ÍCH NGUYÊN LÀ NGƯỜI CÓ NHIỀU CÔNG SỨC CHO VĂN HỌC VIỆT NAM!

 

Đinh Y Văn

Cảm ơn Tổng biên tập! Tôi không chủ ý “vịnh mùa thu” mà chỉ mạo muội “vịnh”…bác Nguyễn Khôi. Giữa thực trạng dường như không “còn khoảnh trời nào để cho thơ”, bác Nguyễn Khôi vẫn có “Thu Hà Nội 2026”!

 

vũ nho 085 589 0003

Hai bác cao tuổi vịnh mùa thu Bác khôi thấy nóng, bụi bay mù Bác Y Văn lại thấy trời man mát Hai bác khác mà CHUNG nét THU!

 

Đinh Y Văn

Kính bác Nguyễn Khôi: THU NGUYỄN KHÔI 2026/ Hà Nội cuối thu vẫn đợi thu/ Mặc cho nắng nóng, bụi toang mù/ Lớp lớp cao tầng ngoi lên thở/ Nguyễn Khôi vẫn thấy khoảnh trời Thơ! ĐYV

 

VŨ NHO 085 589 0003

VŨ NHO ĐƯỢC BIẾT LÊ THU PHƯƠNG QUỲNH LÀ CON GÁI CỦA TS PHẠM THU PHƯƠNG, THỨ NỮ CỦA THẦY PHẠM LUẬN, MỘT CHUYÊN GIA HÀNG ĐẦU VỀ  VĂN HỌC TRUNG ĐẠI TỪNG CÔNG TÁC TẠI ĐHSP HÀ NỘI VÀ ĐHSP VIỆT BẮC. RẤ...

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÂU CHUYỆN THẬT CẢM ĐỘNG VỀ CỤ BÙI DUY TÂN!TÔI CÓ DUYÊN ĐỌC CUỐN "VĂN KHOA CHÂN DUNG KÍ" CỦA NHÀ VĂN HỮU ĐẠT, ANH ĐẠT KỂ CỤ TÂN CÓ SÁNG KIẾN "ĐỔ NƯỚC MỘNG GIƯỜNG".  SAU NÀY CÁC CON CỤ MUA NHÀ CHO...

 
Xem toàn bộ
Đang truy cập: 40
Trong ngày: 60
Trong tuần: 1506
Lượt truy cập: 2048013

NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu

Thơ Đức
,----

Nguyễn Văn Hoa giới thiệu

 

anh_anh_hoa

BÀI 1
*

Lũ khỉ & cha con người nông dân

Của

Wilhelm Busc

Đưa con lên chốn thị thành

Để xem xiếc khỉ tinh lanh thế nào

Lũ khỉ chí chóe làm sao

Cùng bắt chấy rận, thét gào đánh nhau

Tay bốc ăn cũng rất mau

Thông minh như quạ cùng nhau thành bầy

Con nông dân nói thơ ngây

Con người có giống một bầy khỉ không

Người cha ấm ứ rằng không

Nhưng mà na ná tổ tông loài người

-- Bai 2
**

Die Affen

Von Wilhelm Busc

Der Bauer sprach zu seinem Jungen:

»Heut in der Stadt, da wirst du gaffen.

Wir fahren hin und sehn die Affen.

Es ist gelungen

Und um sich schiefzulachen,

Was die für Streiche machen

Und für Gesichter,

Wie rechte Bösewichter.

Sie krauen sich,

Sie zausen sich,

Sie hauen sich,

Sie lausen sich,

Beschnuppern dies, beknuppern das,

Und keiner gönnt dem andern was,

Und essen tun sie mit der Hand,

Und alles tun sie mit Verstand,

Und jeder stiehlt als wie ein Rabe.

Paß auf, das siehst du heute.« -

»O Vater", rief der Knabe,

»Sind Affen denn auch Leute?« -

Der Vater sprach: »Nun ja,

Nicht ganz, doch so beinah.«

---


Bai 2


Tự trả giá

Franz Lichtenstein

·         Mỗi một người hãy sống cuộc sống của mình như mình hoan lạc

·         Người giành cho tình yêu , kẻ say mê tiền bạc

·         ,và kẻ thích quyền lực , và người thích nổi tiếng và có kẻ thích sống âm thầm

·         và mỗi vật đều có giá của nó khác với vật khác

·         Và có vật nóng và có vật lạnh

·         Và mỗi người phải trả giá cho nó

·         Mỗi người hãy sống cho cuộc sống của mình như mình có thể

·         và như họ tận hưởng cho họ , mỗi người đứng như người đàn ông

·         Người thì đứng như đúc sẵn và kẻ thì xây dựng nhẹ nhàng

·         Người đo dự

·         Người quyết đoán

·         Kẻ khoe khoang

·         Kẻ thích quát tháo oang oang

·         Và mỗi người hãy sống cuộc sống của mình ,

·         Kẻ thì đù đờ chậm dãi

·         Kẻ thì vẫn ở vạch số 0

·         Để như cuộc sống đưa đẩy họ

·         Và mỗi người phải trả giá về điều đó

·         Vì mỗi người toan tính ngày cuối cùng trên hành tinh này

·         Người nâng hai bàn tay , kẻ khác giơ nắm đấm

·         Người mang trách nhiệm qua nhiều ngày nhưng không hề trắng tay

·         Nó thật nặng và phải cân đong

·         Và mỗi người phải trả giá

·         Và mỗi người phải trả giá ,

·         Ein jeder lebt sein Leben, so wie es ihm gefällt

·         Von Franz Lichtenstein

·         Ein jeder lebt sein Leben, so wie es ihm gefällt:

·         Der eine für die Liebe; der andre liebt das Geld,

·         und der die Macht und der den Ruhm, und der will seine

·         Ruh.

·         Und jedes Ding hat seinen Preis,

·         und der ist lau, und der ist heiß.

·         Und jeder zahlt dazu.

·          

·         Ein jeder lebt sein Leben, ein jeder wie er kann.

·         Und wie es ihm gegeben, steht jeder seinen Mann.

·         Der steht wie angegossen, und der ist leicht gebaut,

·         der zögernd, der entschlossen, der prahlerisch und

·         laut.

·         Und jeder lebt sein Leben, der langsam, der im Nu,

·         so wie es ihm gegeben,

·         und jeder zahlt dazu.

·          

·         Denn jeder zahlt am Ende, auf diesem Stern

·         behaust.

·         Der eine hebt die Hände, der andre ballt die Faust.

·         Der trägt durch seine Tage Schuld, um die niemand

·         weiß.

·         Es wiegt und wägt die Waage, und jeder zahlt den

·         Preis,

·         und jeder zahlt den Preis.

-----
Kỷ niệm, hè 2025, yêu biển đảo quê hương, 
Cù lao Khoai , Bình Thuân , Việt Nam*/*nvh
 
nui_xanh
 
 
In bài viết
Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
 
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel:  1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003.
Nhà văn, Phó Gs, Tiến sỹ VŨ NHO:  vunho121@gmail.com