Тихо в чаще можжевеля по обрыву.
Осень - рыжая кобыла - чешет гриву.
Над речным покровом берегов
Слышен синий лязг ее подков.
Схимник-ветер шагом осторожным
Мнет листву по выступам дорожным
И целует на рябиновом кусту
Язвы красные незримому Христу.
Lặng lẽ rừng bách trên vách đá.
Mùa Thu - ngựa cái hồng - chậm rãi gãi bờm.
Trên lớp phủ bên bờ sông nghe rõ
Tiếng xanh rờn móng ngựa gõ chiều hôm.
Tu sĩ-Gió từng bước đi thận trọng
Vò nát tán cây ở khúc cua đường
Và nhẹ hôn lên một khóm thanh lương
Vết loét đỏ tàng hình Thiên Chúa.
1914
(Bài thơ mang nhiều ẩn dụ liên quan đến Văn hóa dân gian Nga và Chính thống giáo).