TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
TRUYỆN NGẮN THÁI BÁ TÂN
Ngày: 31-08-2026THƠ CHỬ THU HẰNG
Ngày: 31-08-2026MINH LÊ bình thơ CẦN VŨ
Ngày: 31-08-2026BẰNG VIỆT dich thơ mình ra thơ TÂY
Ngày: 31-08-2026THƠ LÊ TUẤN LỘC
Ngày: 30-08-2026ANH BÉO ANH GẦY
Ngày: 30-08-2026NGUYỄN XUÂN LỘC giới thiệu
Ngày: 30-08-2026NGUYỄN VĂN TRÌNH giới thiệu LÊ THANH HÙNG
Ngày: 30-08-2026
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN SƯƠNG NGUYỆT MINH, NHÀ VĂN ĐỒNG HƯƠNG NINH BÌNH! CON SÔNG HOÀNG LONG CHẢY QUA QUÊ TÔI VÀ QUÊ ANH. TÔI Ở THƯỢNG NGUỒN!VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn nhà văn HOÀNG VIỆT HẰNG ĐÃ GỬI CHO BÀI NÀY!VŨ NHO 085 589 0003
Cam on đich gia thai xuan nguyen!"Anh vẫn là “con” trong một tiếng gọi, nhưng lại là “khách lạ” trong một thân phận. Tình cảm vẫn còn, chỉ có quan hệ đã đổi thay. Bởi thế, câu thơ tiếp theo vang lên t...vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BẠN ĐÃ GHÉ TRANG VÀ KHEN!Na
Bài thơ hay, lời bình cũng hayVŨ NHO 085 589 0003
"HÀNH VI" LÀ MỘT CUỐN SÁCH KỂ VỀ NHỮNG HÀNH VI ỨNG XỬ CỦA CON NGƯỜI. NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC ĐÃ LÊN KẾ HOẠCH XUẤT BẢN. NHÀ GIÁO NGUYỄN NGỌC NHỊ LÀ NGƯỜI BIÊN TẬP. ĐÃ CÓ TRANH MINH HỌA CHO CÁC TRUYỆN. TH... Đang truy cập: 47
Trong ngày: 950
Trong tuần: 2132
Lượt truy cập: 1840555
THÁI XUÂN NGUYÊN dịch thơ TRẦN ĐĂNG KHOA
ĐÊM TRẮNG
Trần Đăng Khoa
Đêm trắng lạnh. Có một người không ngủ
Nhớ quê hương mà chẳng thể trở về.
Ngoài cửa sổ cây bạch dương biết thế,
Trổ lên trời lặng lẽ đóa trăng quê.
Dịch thơ:
БЕЛАЯ НОЧЬ
Чан Данг Хоа
Белая холодная ночь. Есть человек - не спит
Тоскуя по дому, но вернуться не может
За окном береза все это знает
И тихонко расветает на небе деревенской луной.
Перевод Т.С. Нгуена
(Bài đọc tại buổi giao lưu của CLB THƠ DỊCH bàn về việc quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới, ngày 26-3-2026)
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ