Fleischten (1864-1920)
**
Gặp em là thấy quê ta
Thấy em như ở ngôi nhà thân thương
Như là rũ hết bụi đường
Cô đơn buồn tẻ đã nhường vui tươi
Hòa bình dưới ánh mặt trời
Mái nhà đầy ắp tiếng cười của em
----
Liebeslied
----Dich sehen
Ist die Heimat haben!
Dich sehen
Ist zu Hause sein
Alle Sehnsucht ist begraben
Alle Wuensche schlungmern ein
Und ich weiss nicht mehr von draussen
Weiss nicht mehr von Mueh und Flag
Und wie einsam es gewesen
Und wie freudlos jeder Tag
Alles ách ist selig schoener
Frieder nur und Sonnenschein
Dich sehen
Ist : zu Hause sein
( hết bài)
--
TB kỷ niệm những ngày 10 độ, rét lạnh đón Tết Ông Công Ất Ty 2025*/* nvh.