TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
TẠ PHƯƠNG giới thiệu
Ngày: 16-05-2026THƠ ÁI NHÂN
Ngày: 16-05-2026PHẠM HỒNG HÀ giới thiệu
Ngày: 16-05-2026VỀ "TÙY BÚT PHÊ BÌNH" của HOÀNG LIÊN SƠN
Ngày: 16-05-2026THÁI XUÂN NGUYÊN dich S. ESENIN
Ngày: 16-05-2026THƠ LƯƠNG MẠNH HẢI
Ngày: 16-05-2026TRUYỆN NGẮN THÁI BÁ TÂN
Ngày: 15-05-2026THƠ NGUYỄN THỊ BÌNH
Ngày: 15-05-2026
PHẢN HỒI MỚI
vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN CHỦ NHIỆM CLB THƠ DỊCH HÀ NỘI NGUYỄN HỮU THĂNG VÀ CÁC THÀNH VIÊN ĐÃ NHIỆT TÌNH CỘNG TÁC! TBT VŨ NHONguyễn Hữu Thăng
Cám ơn PGS TS Vũ Nho đã quan tâm!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÀI VIẾT CÔNG PHU CỦA ANH NGUYỄN VĂN BỈNH VÀ BẢN DỊCH CỦA HỒNG THANH QUANG!RẤT TRÂN TRỌNG CÁC ANH! TBT VŨ NHOVŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn Đặng Xuân Xuyến. Tôi có theo dõi cuộc tranh luận này. Bằng trực cảm và kinh nghiệm xem xét văn bản, tôi nghiêng về Trần Hạ Vi hợ là Hà Thanh Vân! Mặc dù đều kính trọng cả hai người. bài v...VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN PGS.TS. NHÀ VĂN NGUYỄN NGỌC THIỆN VỀ BÀI VIẾT THÚ VỊ, SINH ĐỘNG VỀ TÌNH BẠN "BỐN TRONG MỘT" VỚI NHÀ THƠ HỮU THỈNH!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BẠN VIẾT ĐƯỜNG VĂN ĐÃ CÓ BÀI "TIỄN VONG HOÀNG LÃO" CẢM ĐỘNG VỀ NHÀ GIÁO, NHÀ VĂN HOÀNG DÂN, MỘT BẠN VIẾT, MỘT NGƯỜI ĐÓNG GÓP TÍCH CỰC VÀO TRANG wEB VÀ VÀO VĂN CHƯƠNG NƯỚC NHÀ! Đang truy cập: 57
Trong ngày: 1049
Trong tuần: 3311
Lượt truy cập: 1566300
VÕ THỊ NHƯ MAI giới thiệu
THƠ VIỆT NAM TẠI LIÊN HOAN THƠ QUỐC TẾ MEDELLÍN LẦN THỨ 36
Nhà thơ Võ Thị Như Mai (Mai White), người Việt Nam hiện sống tại Tây Úc, là tác giả của năm tập thơ và mười cuốn sách song ngữ, đồng thời là người biên soạn và xuất bản năm tuyển tập văn học. Chị cũng là người sáng lập nền tảng The Rhythm Of Vietnam, nơi kết nối và quảng bá các tác giả Việt Nam và quốc tế, đồng thời là phóng viên của Multicultural Press.com, chuyên viết về các góc nhìn đa văn hóa trong văn chương.
Tháng 7 năm 2026, chị cùng thơ sẽ hiện diện tại Liên hoan Thơ Quốc tế Medellín lần thứ 36 (Colombia) – một trong những sự kiện thơ ca lớn và uy tín của thế giới, nơi quy tụ nhiều tiếng nói thi ca từ các nền văn hóa khác nhau.
Bài thơ “The Way She Keeps Peace” (Cách nàng giữ gìn hòa bình) là tiếng nói nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về vẻ đẹp, sức mạnh và tinh thần của người phụ nữ Việt Nam – những người đã đi qua chiến tranh, mang theo ký ức, nỗi buồn và cả niềm hy vọng để kiến tạo hòa bình trong đời sống thường nhật.
Qua hình ảnh tà áo dài, chiếc giỏ tre, bông hoa dại, tách trà cũ, bài thơ gợi lên một Việt Nam dịu dàng nhưng kiên cường, nơi hòa bình không chỉ là khái niệm lớn lao mà còn là cách con người gìn giữ sự bình yên trong từng cử chỉ nhỏ bé của cuộc sống.
Sự góp mặt của thơ Việt Nam tại Liên hoan Thơ Medellín lần thứ 36 là một nhịp cầu văn hóa, đưa tiếng nói thi ca Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế, trong tinh thần hy vọng, hòa bình và mùa xuân nhân loại.
VIETNAMESE POETRY AT THE 36TH MEDELLÍN INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL
Poet Võ Thị Như Mai (Mai White), of Vietnamese origin and currently living in Western Australia, is the author of five poetry collections and ten bilingual books. She has also edited and published five literary anthologies. She is the founder of The Rhythm Of Vietnam, a platform that promotes Vietnamese and international writers, and works as a reporter for Multicultural Press.com, highlighting multicultural perspectives in literature.
In July 2026, Mai and her poetry will be presented at the 36th Medellín International Poetry Festival (Colombia), one of the most important and prestigious poetry gatherings in the world, bringing together poetic voices from many cultures and languages.
Her poem “The Way She Keeps Peace” speaks gently yet powerfully about the beauty, resilience, and inner strength of Vietnamese women—women who have carried memories of war, sorrow, and hope while quietly nurturing peace in everyday life.
Through images such as the áo dài, the bamboo basket, wildflowers, and an aged teacup, the poem evokes a Vietnam that is tender yet enduring. It reminds us that peace is not only a grand idea but also something created in the quiet gestures of daily living.
The presence of Vietnamese poetry at the 36th Medellín International Poetry Festival is a meaningful cultural bridge, sharing the voice of Vietnamese literature with the world in the spirit of hope, peace, and the human spring.
POESÍA VIETNAMITA EN EL 36º FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN
Võ Thị Như Mai (Mai White), de origen vietnamita, reside en Australia Occidental. Es autora de cinco poemarios y diez libros bilingües, y editora de cinco antologías. Es la fundadora de The Rhythm Of Vietnam, una plataforma que promueve a escritores vietnamitas e internacionales, y trabaja como reportera para Multicultural Press.com.au, destacando las perspectivas multiculturales en la literatura.
Este es un poema suyo que anuncia su presencia en Medellín, en julio de 2026.
LA MANERA EN QUE ELLA SOSTIENE LA PAZ
En Saigón, la memoria se agotó;
olvidó el sabor de las estaciones
antes de que las calles devoraran el tiempo.
El áo dài de una mujer vietnamita es un poema:
hilos de resistencia, fuerza y canto
entrelazándose en silencio.
Ella no pinta la paz sobre un lienzo;
la crea en la forma serena
con que transporta el agua al amanecer:
estable, luminosa, intacta.
Las mujeres de Vietnam reclaman colores y quietud,
plantando pinceladas donde antes hubo bombas.
Ser mujer vietnamita
es cargar duelo y delicadeza
en un cesto de bambú,
y aun así dejar un espacio para la poesía.
Ella compone cuadros, canciones y versos
como un arma que desarma al pasado.
La paz en Vietnam es simplemente
la manera en que una mujer
acomoda flores silvestres
en una taza de té envejecida.
36º Festival Internacional de Poesía de Medellín
4 al 11 de julio de 2026
Hacia la Primavera Humana
La poesía como eje de la esperanza#36FIPMed #HaciaLaPrimaveraHumana #PoesíaEjedeLaEsperanzaylaPaz #VõThịNhưMai #PoesiaVietnamita @Võ Thị Như Mai
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ