TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
THƠ PHẠM CÔNG TRỨ
Ngày: 06-12-2025MÃI MÃI BIẾT ƠN HÀ NỌI
Ngày: 06-12-2025XEM PHIM HỒNG HÀ NỮ SĨ
Ngày: 06-12-2025NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu
Ngày: 05-12-2025ĐỖ CHIÊU ĐỨC giới thiệu
Ngày: 05-12-2025THƠ NGUYỄN HỒNG QUANG
Ngày: 05-12-2025TRUYỆN NGẮN NGUYỄN ANH TUẤN
Ngày: 05-12-2025VỀ THƠ TÌNH NGUYỄN BÍNH
Ngày: 04-12-2025
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
NHÀ VĂN DIÊM LIÊN KHOA, TÁC GIẢ TIỂU THUYẾT " NGƯỜI TÌNH CỦA PHU NHÂN SƯ TRƯỞNG" ( VŨ CÔNG HOAN DỊCH ) ĐÃ VÔ CÙNG ĐỀ CAO " NỖI BUỒN CHIẾN TRANH". CÓ THỂ NÓI LÀ RẤT ĐỀ CAO. KHÔNG HỀ CÓ THÁI ĐỘ SÔ VANH ...vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐINH Y VĂN/ BÌNH LUẬN THƠ CŨNG VIẾT BẰNG BÀI THƠ/ TỪ NGỮ CÓ SẴN BẤT NGỜ/ THÀNH BÀI THƠ MỚI...RẤT LÀ...NÊN THƠ!Đinh Y Văn
ĐÔNG CẢM… CẢM / Tuổi tuy đã chớm đông rồi / Còn nằm nhớ hạ, còn ngồi tiếc xuân / Thế là lòng vẫn thanh tân / Đông về, chống gậy bần thần… nhớ em! (Quá nửa số chữ trong “Đông cảm…cảm” mượn của nhà thơ ...VŨ NHO 085 589 0003
Một truyện hay của nhà văn THÁI BÁ TÂN!CÁI KẾT ĐÁNG SUY NGẪM: bao giờ tôi cũng nhắc mình cẩn thận không để bóng rơi vào chỗ bẩn, không dẫm lên bóng người khác và cũng không để người khác dẫ...VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn nhà văn, nghệ sĩ điện ảnh Cầm Sơn!Rất sinh động và ấn tượng!TBT Vũ NhoVŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC! QUẢ LÀ TUYỆT VỜI KHI BÁC CUNG CẤP THÊM TƯ LIỆU VỀ BÀI THƠ CỦA SƠ CỤ VÀ CHÚ TIỂU ĐỂ MINH HỌA VÌ SAO CHÙA LẠI THỈNH CHUÔNG LÚC NỬA ĐÊM!CHÚC BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC VUI KHỎE, THÊM NHIỀU... Đang truy cập: 39
Trong ngày: 219
Trong tuần: 962
Lượt truy cập: 1261863
NGUYỄN THỤY ANHgiới thiệu
EM THÍCH ANH KHÔNG ĐẮM ĐUỐI VÌ EM
(Marina Tsvetaeva)
Em thích một điều: anh không đắm đuối vì em
Lòng em cũng chẳng xao động vì anh, em rất thích!
Rằng cả tinh cầu nặng nề - trái đất
Chẳng bao giờ trôi tuột dưới chân ta
Em thích một điều: được thoải mái nhố nhăng
Chẳng lời ý đẩy đưa, được buông tuồng đôi chút
Không đỏ mặt vì sóng lòng ngơ ngác
Vì mơ hồ thoáng tay áo chạm nhau
Em thích cả điều này nữa, lạ lùng sao:
Trước mặt em anh thản nhiên ôm cô nàng khác
Anh không rủa em chết thiêu trên lửa tà hà khắc
Vì em hôn người mà không phải hôn anh
Dịu dàng của em ơi, em rất thích rằng anh
Ngày lẫn đêm không nhắc tên em trìu mến
Rằng chẳng bao giờ đâu trong lặng im bên Chúa
Với đôi mình người chúc phúc “Amen!”!
Cảm ơn anh bằng bàn tay và cả trái tim em
Vì anh đã yêu em nhiều mà anh không hề biết
vì bình yên đêm của em tha thiết
Vì hiếm hoi những buổi hẹn cuối hoàng hôn
Vì ta đã chẳng cùng dạo bước dưới trăng suông
Không cùng chung vầng mặt trời trên cao tỏa sáng
Cảm ơn vì (than ôi!) em chẳng làm anh mê đắm
Và em yếu lòng (hỡi ôi!)
cũng chẳng phải vì anh!
(Thuỵ Anh dịch,
thêm một phương án nữa 
- niềm vui của dịch thuật - suốt đời tìm cách dịch một cụm từ mà chưa hài lòng 
. )
- niềm vui của dịch thuật - suốt đời tìm cách dịch một cụm từ mà chưa hài lòng . )
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ