TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
TỪ ĐIỂN TIẾNG NGHỆ
Ngày: 07-11-2026CÔNG LIÊM viết về MINH CHUYÊN
Ngày: 07-11-2026THƠ NGUYỄN KHANG
Ngày: 07-11-2026CÔ BẢO NGỌC giới thiệu
Ngày: 07-11-2026NGUYỄN XUÂN HÒA dịch
Ngày: 07-11-2026NGÔ ĐỨC HÀNH giới thiệu TRẦN CHÁN UY
Ngày: 07-11-2026THƠ ĐẶNG XUÂN XUYẾN
Ngày: 06-11-2026THƠ NGUYỄN NGỌC ĐẤU
Ngày: 06-11-2026
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN ANH NGUYỄN BÁ CƯỜNG!ĐÂY COI NHƯ CUỘC TRAO ĐỔI HỌC THUẬT XUYÊN BIÊN GIỚI CỦA NHỮNG NGƯỜI LÀM NGHIÊN CỨU!GS TRẦN ÍCH NGUYÊN LÀ NGƯỜI CÓ NHIỀU CÔNG SỨC CHO VĂN HỌC VIỆT NAM!Đinh Y Văn
Cảm ơn Tổng biên tập! Tôi không chủ ý “vịnh mùa thu” mà chỉ mạo muội “vịnh”…bác Nguyễn Khôi. Giữa thực trạng dường như không “còn khoảnh trời nào để cho thơ”, bác Nguyễn Khôi vẫn có “Thu Hà Nội 2026”!vũ nho 085 589 0003
Hai bác cao tuổi vịnh mùa thu Bác khôi thấy nóng, bụi bay mù Bác Y Văn lại thấy trời man mát Hai bác khác mà CHUNG nét THU!Đinh Y Văn
Kính bác Nguyễn Khôi: THU NGUYỄN KHÔI 2026/ Hà Nội cuối thu vẫn đợi thu/ Mặc cho nắng nóng, bụi toang mù/ Lớp lớp cao tầng ngoi lên thở/ Nguyễn Khôi vẫn thấy khoảnh trời Thơ! ĐYVVŨ NHO 085 589 0003
VŨ NHO ĐƯỢC BIẾT LÊ THU PHƯƠNG QUỲNH LÀ CON GÁI CỦA TS PHẠM THU PHƯƠNG, THỨ NỮ CỦA THẦY PHẠM LUẬN, MỘT CHUYÊN GIA HÀNG ĐẦU VỀ VĂN HỌC TRUNG ĐẠI TỪNG CÔNG TÁC TẠI ĐHSP HÀ NỘI VÀ ĐHSP VIỆT BẮC. RẤ...VŨ NHO 085 589 0003
CÂU CHUYỆN THẬT CẢM ĐỘNG VỀ CỤ BÙI DUY TÂN!TÔI CÓ DUYÊN ĐỌC CUỐN "VĂN KHOA CHÂN DUNG KÍ" CỦA NHÀ VĂN HỮU ĐẠT, ANH ĐẠT KỂ CỤ TÂN CÓ SÁNG KIẾN "ĐỔ NƯỚC MỘNG GIƯỜNG". SAU NÀY CÁC CON CỤ MUA NHÀ CHO... Đang truy cập: 45
Trong ngày: 257
Trong tuần: 3027
Lượt truy cập: 2052205
NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu
Thơ Đức
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu:
Bài 1/
*
Nơi đất và sóng gặp nhau
Của David Neumann
( * 1894 † 1992)
Nơi đất và sóng đồng thuận gặp nhau,
Là nơi cát mịn bị vò xé .
Mỗi hạt cát một niềm hy vọng,
Và là sự sụp đổ và tan biến.
Đất và sóng đồng thuận gặp gỡ nhau không mệt mỏi
Sóng tung bọt trắng ngời .
Mỗi làn sóng một niềm hy vọng,
Bắt đầu như là một cảm giác hạnh phúc dâng trào .
---
WO SICH LAND UND WELLEN TREFFEN
David Neumann *1894 †1992
Wo sich Land und Wellen treffen,
liegt zerrieben feiner Sand.
Jedes Sandkorn eine Hoffnung,
die zerkrümelte, verschwand.
Aber unermüdet rollen
weißberockte Wogen an.
Jede Woge eine Hoffnung,
die als Glücksgefühl begann.
----
Bài 2/
**
Tôi là tháng BảyPaula Dehmel
(1862 - 1918)-----' Kính chào ông Giời! Cho phép tôi ngồi đây.
Tôi là tháng Bảy, Ngài có cảm thấy nóng không? Tôi hầu như không biết mình vẫn có thể làm gì, bắp ngô đang nứt ra ở các đường nối; Các loại quả mọng đã chín, xanh và đỏ, củ cải đường, đậu và vỏ quả mọng nước. Vì vậy, tôi chẳng có nhiều việc phải làm, bây giờ tôi có thể nghỉ ngơi một chút trong bóng râm. Cây bồ đề thơm ngát, làm xào xạc giấc mơ mùa hè! Ngài có thấy đám mây không? Bạn có cảm thấy oi bức không? Sắp tới một cơn giông sẽ mang theo mưa và mát mẻ. ----
Ich bin der Juli
Von
Paula Dehmel
(1862 - 1918)
----
Grüß Gott! Erlaubt mir, dass ich sitze.
Ich bin der Juli, spürt ihr die Hitze?
Kaum weiß ich, was ich noch schaffen soll,
die Ähren sind zum Bersten voll;
reif sind die Beeren, die blauen und roten,
saftig sind Rüben und Bohnen und Schoten.
So habe ich ziemlich wenig zu tun,
darf nun ein bisschen im Schatten ruhn.
Duftender Lindenbaum,
rausche den Sommertraum!
Seht ihr die Wolke? Fühlt ihr die Schwüle?
Bald bringt Gewitter Regen und Kühle.
*****
( hết)
Kỷ niệm mùa hè gió & nắng to tháng 7/2025
Cù lao Khoai , cách Phan Thiết 120 km, Bình Thuận ( nay thuộc Lâm Đồng )*/*nvh
 |
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ