bannemoinhat2-banne3-banne4-banne5-banne6-banne7-bannecuoi
TÁC GIẢ QUEN THUỘC
PHẢN HỒI MỚI

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN CAO THỊ HẢO!MỘT BÀI VIẾT TÂM HUYẾT VỀ NHÀ GIÁO, NHÀ NGHIÊN CỨU TRẦN THỊ VIỆT TRUNG, KHOA NGỮ VĂN ĐHSP VIỆT BẮC. NƠI ĐÓ VŨ NHO TÔI TỪNG HỌC VÀ TỪNG DẠY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN BÁC ĐỖ CHIÊU ĐỨC!KÍNH CHÚC BÁC VUI KHỎE!  GIỚI THIỆU NHIỀU THƠ HAY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NGUYỄN THAM THIỆN KẾ!MỘT BÀI VIẾT CHI TIẾT, CHỈN CHU, KÍNH TRỌNG, ĐẦY ẮP TÌNH CẢM  VỚI NHÀ THƠ NGUYỄN ĐÌNH ẢNH!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ VĂN BÙI VIỆT THẮNG ĐÃ VIẾT RẤT HAY VỀ GS HÀ MINH ĐỨC!TÔI ĐI THI NGHIÊN CỨU SINH, ĐÃ THỤ GIÁO GS HOÀNG XUÂN NHỊ, GS HÀ MINH ĐỨC VÀ GS PHAN CỰ ĐỆ.SAU NÀY CÓ DỊP LÀM VIỆC, TÔI ĐƯỢC GS HÀ MINH ...

 

VŨ NHO 085 589 0003

NĂM 1984, BÍ THƯ THỨ HAI ĐOÀN THANH NIÊN CS HỒ CHÍ MINH LÊ THANH ĐẠO SANG THĂM TP LENINGRAT, VŨ NHO LÀ BÍ THƯ THÀNH ĐOÀN NÊN PHẢI THÁP TÙNG ANH ĐẾN LỀU CỎ NÀY. KHI ĐÓ ANH HÒE CÔNG TÁC Ở TRUNG ƯƠNG ĐOÀ...

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN ANH NGUYỄN BÁ CƯỜNG!ĐÂY COI NHƯ CUỘC TRAO ĐỔI HỌC THUẬT XUYÊN BIÊN GIỚI CỦA NHỮNG NGƯỜI LÀM NGHIÊN CỨU!GS TRẦN ÍCH NGUYÊN LÀ NGƯỜI CÓ NHIỀU CÔNG SỨC CHO VĂN HỌC VIỆT NAM!

 
Xem toàn bộ
Đang truy cập: 67
Trong ngày: 1485
Trong tuần: 5053
Lượt truy cập: 2327175

THĂM KHÚC PHỤ

sinhnhatbac

訪曲阜
胡志明
五月十九訪曲阜
古松古廟兩依稀
孔家勢力今何在
只剩斜陽照古碑

Phỏng Khúc Phụ
Hồ Chí Minh
Ngũ nguyệt thập cửu phỏng Khúc Phụ,
Cổ tùng, cổ miếu lưỡng y hy.
Khổng gia thế lực kim hà tại ?
Chỉ thặng tà dương chiếu cổ bi
Dịch nghĩa: ( trong sách Hồ Chí Minh – Thơ (toàn tập):
Thăm Khúc Phụ
Ngày 19 tháng năm thăm Khúc Phụ,
Tùng già, miếu cổ cả hai đều phảng phất giống như xưa.
Thế lực họ Khổng giờ đâu nhỉ?
Chỉ còn vương lại chút nắng chiều tà chiếu trên bia cổ.
Bùi Minh Trí dịch:
THĂM KHÚC PHỤ
Mười chín tháng năm thăm Khúc Phụ
Tùng già miếu cổ vẫn như xưa
Đâu rồi họ Khổng cao uy vũ
Bia cổ còn vương chút nắng tà.
sinh__hot___thng_ba__2019_320
In bài viết
Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
 
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel:  1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003.
Nhà văn, Phó Gs, Tiến sỹ VŨ NHO:  vunho121@gmail.com