THƠ VUI VỀ THƠ NAMKAU
Ngày: 10-11-2025THƠ BẢO NGỌC
Ngày: 10-11-2025THƠ MỴ DUY THỌ
Ngày: 09-11-2025ĐỖ CHIÊU ĐỨC giới thiệu
Ngày: 09-11-2025THƠ NGHIÊM THÚY HIỀN
Ngày: 09-11-2025THƠ NGUYỄN HỒNG QUANG
Ngày: 09-11-2025THƠ HOÀNG TRÀ MY
Ngày: 08-11-2025NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu
Ngày: 08-11-2025
VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ THƠ ĐINH HỮU DUNG ( ĐINH Y VĂN)!CHÚC TÁC GIẢ NHIỀU SỨC KHỎE VÀ MAY MẮN!TBT VŨ NHOVŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN NHÀ LÍ LUẬN PHÊ BÌNH, DỊCH GIẢ ĐỖ NGỌC YÊN ĐÃ GÓP LÀM CHO TRANG THƠ DỊCH THÊM PHONG PHÚ!VŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn pgs.ts. nhà văn Văn Giá. Qua bài viết này tôi biết rõ hơn các bạn viết của tôi gốc gác Xuân Hòa! Và tôi tin bạn đọc trang này cũng cùng cảm nhận như tôi!VŨ NHO 085 589 0003
ĐÂY LÀ CUỐN TIỂU THUYẾT HẤP DẪN NHẤT MÀ TÔI ĐÃ ĐỌC! THẬT SỰ KHÂM PHỤC TÁC GIẢ NGUYỄN PHÚC LỘC THÀNH. TÔI CŨNG VIẾT MỘT TIỂU LUẬN VỀ NHÂN VẬT NGƯỜI KỂ CHUYỆN CỦA TÁC GIẢ IN TRÊN TẠP CHÍ "NGƯỜI HÀ NỘI"....VŨ NHO 085 589 0003
RẤT ĐÁNG SUY NGẪM! AI CHỈ GIÚP TRA CỨU NHANH, KHÔNG GIÚP HỌC SINH HỌC GIỎI HƠN. KHÔNG CẨN THẬN, HỌC SINH SẼ...KÉM ĐI VÌ KHÔNG TỰ HỌC MÀ Ỷ VÀO AI ĐỂ...ĐỐI PHÓ!vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN BÁC ĐINH Y VĂN ĐÃ GHÉ TRANG VÀ LƯU NHẬN XÉT! CHÚC BÁC VUI KHỎE! VŨ NHOVIẾT TIẾP VỀ HOÀNG NHUẬN CẦM
TÁC GẢ NGUYỄN XUÂN LỘC
Nguyễn Xuân Lộc: Viết tiếp về nhà thơ Hoàng Nhuận Cầm
Ngày 28/10/2025, trên diễn đàn “CLB Văn chương” của HNV VN có bài viết:
“Hoàng Nhuận Câm – nhà thơ được đúc nên bởi tài năng thiên bẩm” của nhà lý
luận phê bình Thiên Sơn.
Đây là một bài viết hay, rất sâu sắc về tài năng nhiều mặt của Hoàng Nhuận
Cầm, trong đó có thơ. Với 4 tập thơ về hai mảng lớn là chiến tranh và tình yêu,
Hoàng Nhận Cầm đã được “Trời phú cho anh giọng thơ sang trọng, trong trẻo,
dư ba”.
Thì đây: Chỉ việc xem lại tấm ảnh rất mờ của người yêu cũ, Hoàng Nhuận Cầm
vẫn có thể gửi cho bạn đọc những vần thơ chứa chan cảm xúc:
CÒN CÓ GÌ ĐÂU
Tình xưa còn có gì đâu
Một bức ảnh mờ nhòe nhoẹt
Sao còn đọng mãi trong đầu
Ngẩn ngơ, bồi hồi, nuối tiếc?
---
Thế rồi ôm hoài nỗi nhớ
Những chiều trống trải mênh mông
Ảnh em dù nhòe vẫn rõ
Trong anh lạnh một góc lòng!
Hoàng Nhuận Cầm
Thơ dịch:
WHAT ELSE IS THERE?
(Hoàng Nhuận Cầm)
What's left of the old love? – nothing remains
A photograph, blurred, smeared up of memory's stains.
Why does it linger still inside my head?
A confused heart, nostalgic of what has fled?
---
And so I hold this longing about my dear
Through empty, boundless afternoons, year after year.
Though your photo's blurred, your image is still clear,
In a cold corner of my heart, you're forever here!
Xuân Lộc dịch
Người gửi / điện thoại