CÂU ĐỐI MỪNG THỌ

CÂU ĐỐI MỪNG THỌ HỘI VIÊN CLB THƠ DỊCH
XUÂN BÍNH NGỌ – 2026

            NGUYỄN HỮU THĂNG VÀ TRẦN VĂN CƯỜNG

1) DỊCH GIẢ - NHÀ THƠ BẰNG VIỆT TUỔI 85
Thi nhân, quan chức, người Đức Tâm Tài, ba sáu sách lừng danh đất VIỆT
Dịch giả, chuyên gia, tiếng Nga Anh Pháp, tám lăm xuân thỏa cánh chim BẰNG

2) NHÀ GIÁO - DỊCH GIẢ - NHÀ THƠ LÊ ĐỨC MẪN TUỔI 85
Bốn chục năm giáo chức giảng đường, ưu tú danh thơm Đức Mẫn
Tám lăm tuổi thi nhân dịch giả, tuyệt vời giải lớn Văn chương

3) DỊCH GIẢ- NHÀ THƠ NGUYỄN HỮU THĂNG TUỔI 75:
Bảy nhăm tuổi khỏe, CÓ thẻ phóng viên, chủ nhiệm thâm niên, HỮU danh Câu lạc bộ
Năm chục sách hay, LÊN tay dịch giả, công lao sáng giá, THĂNG chức Phó Hội đồng
(TS Trần Văn Cường tặng)

4) GS TS DỊCH GIẢ - NHÀ THƠ NGUYỄN CHÍ THUẬT TUỔI 75
CHÍ lớn tài cao, trời Ba Lan Tiến sĩ Giáo sư, hai sáu cuốn sách in sáng giá
THUẬT hay phép lạ, đất Hà Nội Nhà văn Dịch giả, bảy lăm xuân giải thưởng lừng danh

5) TIẾN SĨ – DỊCH GIẢ - NHÀ THƠ TRẦN VĂN CƯỜNG TUỔI 75
Tiến sĩ Bưu chính Viễn thông, bảy lăm tuổi chiến công hiển hách
Tài danh Thi đàn Đường luật, trăm sáu chiêu nghệ thuật cao CƯỜNG

6) DỊCH GIẢ - NHÀ THƠ TRẦN TIẾN TĨNH TUỔI 75
Trồng trọt đồng nhà, cao thủ nông gia, bảy lăm tuổi kỹ sư Tiến Tĩnh
Cấy cày ruộng chữ, thâm niên Hán ngữ, mười mấy năm dịch giả Đông Anh

7) NHÀ GIÁO – NHÀ THƠ – DỊCH GIẢ NGUYỄN THỊ NGỌ

Tuổi NGỰA phi, hai ngoại ngữ dịch chữ dạy trò, đường rộng ba tư năm tiến thẳng
Năm NGỌ tới, một ước mơ làm thơ viết sách, đời vui bảy mươi tuổi vươn xa

8) NHÀ GIÁO - NHẠC SĨ - DỊCH GIẢ PHẠM VŨ THỤC TUỔI 70
Ba mấy năm công việc trồng người, bản nhạc vui cuộc đời THỤC nữ
Bảy mươi tuổi sân chơi chuyển ngữ, vần thơ hay dòng chữ thanh xuân