bannemoinhat2-banne3-banne4-banne5-banne6-banne7-bannecuoi
TÁC GIẢ QUEN THUỘC
PHẢN HỒI MỚI

mike fun

bài rất hay tôi có thể lấy làm bài ktra ko

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN ĐÃ LÀM GỌN VIDEO CLIP NÀY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN BÙI PHƯƠNG THẢO!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ VĂN LÃ THANH TÙNG!THƯƠNG NHỚ ĐĂNG BẤY, NGƯỜI BẠN VĂN CHƯƠNG VUI TÍNH , HÒA ĐỒNG, GIẢN DỊ!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ NGHIÊN CỨU ĐỖ NGỌC YÊN!CÁM ƠN NHÀ VĂN CẦM SƠN ĐÃ LÀM VIDEO!

 

VU NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ VĂN, NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN!KÍNH MỜI CÁC ANH CHỊ DỰ BUỔI TỌA ĐÀM ĐÓ XEM HÌNH ẢNH CỦA MÌNH TRONG VIDEO CLIP NÀY!

 
Xem toàn bộ
Đang truy cập: 23
Trong ngày: 50
Trong tuần: 822
Lượt truy cập: 716907

THƠ AKIKO

anh_ctp1

DỊCH GIẢ CHU THU PHƯƠNG

214.

 

神にそむき

ふたたびここに

君と見ぬ

別れの別れ

さいへ乱れず

214.

 

Chẳng chịu vâng lời Chúa

Nơi chốn này đây một lần nữa

Em đã gặp lại anh

Chia tay đi rồi chia tay lại

Chẳng còn làm em buồn đau nổi

229.

うらわかき

僧よびさます

春の窓

ふり袖ふれて

經くづれきぬ

229.

 

Trẻ trung tràn sức sống

Sư trót lỡ gục đầu ngủ quên

Từ cửa sổ xuân tình

Tay áo duyên dáng đánh thức dậy

Làm đánh đổ cả chồng sách kinh

233.

 

わかき子が

髪のしづくの

草に凝りて

蝶とうまれし

ここ春の國


233.

 

Cô gái trẻ gội đầu

Giọt nước rơi từ mái tóc mây

Đọng trên cỏ kết lại

Bất chợt hóa thành đôi cánh bướm

Nơi đây đất nước của mùa xuân

muachieu

In bài viết
Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Vũ Quần Phương
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
 
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel:  1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003. 3- 0913 269 931
1.Thơ, Phê bình và các thể loại khác:  vunho121@gmail.com
2.Văn xuôi (truyện ngắn, bút ký...)  : soncam52@gmail.com
(Chú ý: Không gửi bài cho cả hai mà chỉ gửi 1 trong 2 địa chỉ)