*1 /Je hoeher du steigt desto tietfer du faellst
Bạn càng trèo lên cao hơn thì ngã càng sâu hơn.
**
2/ Heute Rot, Morgen Tod
Hôm nay đỏ, ngày mai chết.
*** 3/Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
Con gà mù có lần mổ trúng hạt ngô
****
4/ Der Teufel ist ein Eichhoernchen
Con quỷ là chú sóc con
*****
5/ Der duemmste Bauer
hat die disksten Kartoffeln
Bác nông dân khù khờ nhất lại có củ khoai tây mũm mĩm nhất.
( hết dịch ).
Tàn thu 2024 tp mộng mơ./.