TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
TẠ PHƯƠNG giới thiệu
Ngày: 16-05-2026THƠ ÁI NHÂN
Ngày: 16-05-2026PHẠM HỒNG HÀ giới thiệu
Ngày: 16-05-2026VỀ "TÙY BÚT PHÊ BÌNH" của HOÀNG LIÊN SƠN
Ngày: 16-05-2026THÁI XUÂN NGUYÊN dich S. ESENIN
Ngày: 16-05-2026THƠ LƯƠNG MẠNH HẢI
Ngày: 16-05-2026TRUYỆN NGẮN THÁI BÁ TÂN
Ngày: 15-05-2026THƠ NGUYỄN THỊ BÌNH
Ngày: 15-05-2026
PHẢN HỒI MỚI
vũ nho 085 589 0003
CÁM ƠN CHỦ NHIỆM CLB THƠ DỊCH HÀ NỘI NGUYỄN HỮU THĂNG VÀ CÁC THÀNH VIÊN ĐÃ NHIỆT TÌNH CỘNG TÁC! TBT VŨ NHONguyễn Hữu Thăng
Cám ơn PGS TS Vũ Nho đã quan tâm!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BÀI VIẾT CÔNG PHU CỦA ANH NGUYỄN VĂN BỈNH VÀ BẢN DỊCH CỦA HỒNG THANH QUANG!RẤT TRÂN TRỌNG CÁC ANH! TBT VŨ NHOVŨ NHO 085 589 0003
Cám ơn Đặng Xuân Xuyến. Tôi có theo dõi cuộc tranh luận này. Bằng trực cảm và kinh nghiệm xem xét văn bản, tôi nghiêng về Trần Hạ Vi hợ là Hà Thanh Vân! Mặc dù đều kính trọng cả hai người. bài v...VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN PGS.TS. NHÀ VĂN NGUYỄN NGỌC THIỆN VỀ BÀI VIẾT THÚ VỊ, SINH ĐỘNG VỀ TÌNH BẠN "BỐN TRONG MỘT" VỚI NHÀ THƠ HỮU THỈNH!VŨ NHO 085 589 0003
CÁM ƠN BẠN VIẾT ĐƯỜNG VĂN ĐÃ CÓ BÀI "TIỄN VONG HOÀNG LÃO" CẢM ĐỘNG VỀ NHÀ GIÁO, NHÀ VĂN HOÀNG DÂN, MỘT BẠN VIẾT, MỘT NGƯỜI ĐÓNG GÓP TÍCH CỰC VÀO TRANG wEB VÀ VÀO VĂN CHƯƠNG NƯỚC NHÀ! Đang truy cập: 65
Trong ngày: 993
Trong tuần: 3227
Lượt truy cập: 1566521
5 CÂU TỤC NGỮ ĐỨC
5 câu Tục ngữ Đức
Nguyễn Văn Hoa ( Tháp Dương , Bắc Ninh )
*
1 /Je hoeher du steigt desto tietfer du faellst
Bạn càng trèo lên cao hơn thì ngã càng sâu hơn.
**
2/ Heute Rot, Morgen Tod
Hôm nay đỏ, ngày mai chết.
***
3/Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
Con gà mù có lần mổ trúng hạt ngô
****
4/ Der Teufel ist ein Eichhoernchen
Con quỷ là chú sóc con
*****
5/ Der duemmste Bauer
hat die disksten Kartoffeln
Bác nông dân khù khờ nhất lại có củ khoai tây mũm mĩm nhất.
( hết dịch ).
Tàn thu 2024 tp mộng mơ./.
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ