bannemoinhat2-banne3-banne4-banne5-banne6-banne7-bannecuoi
TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
PHẢN HỒI MỚI

VŨ NHO 085 589 0003

NHÀ MẠNG THÔNG BÁO HỌ BỊ HACK NÊN ĐỂ XẢY RA SỰ CỐ ĐÁNG TIẾC ĐÓ!RẤT MONG CÁC TÁC GIẢ BỊ MẤT BÀI ĐĂNG THÔNG CẢM. TÍNH SƠ MỖI NGÀY TBT ĐĂNG 2 BÀI, CHÚNG TA MẤT NỬA THÁNG 5, NỬA THÁNG 7, TRỌNG VẸN THÁNG 6...

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN NHÀ VĂN - NGHỆ SĨ ĐIỆN ẢNH CẦM SƠN ĐÃ LÀM VIDEO CLIP RẤT SINH ĐỘNG!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN  NHÀ BÁO ĐẶNG THỦY ĐÃ ĐẶT HÀNG VÀ DÙNG BÀI VIẾT NÀY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

Cám ơn nhà văn Nguyễn Đông Nhật!A DI ĐÀ PHẬT! AN LÀNH CHO CÁC BẠN ĐỌC TRANG NÀY!

 

VŨ NHO 085 589 0003

CÁM ƠN SỰ CỘNG TÁC CỦA NHÀ THƠ NGUYỄN ĐÔNG NHẬT!CHÚC ÀNH DỒI DÀO SỨC KHỎE VÀ CẢM HỨNG SÁNG TẠO!

 

VŨ NHO 085 589 0003

HOAN HÔ NHÀ THƠ ÁI NHÂN!

 
Xem toàn bộ
Đang truy cập: 14
Trong ngày: 341
Trong tuần: 1189
Lượt truy cập: 663390

ĐÁP ÁN

                                                       ĐÁP ÁN
 
                                                                         Vương Mông
                                                                    Vũ Công Hoan dịch
 
v_cng_hoan_nheo_mt
Nhà văn Vũ Công Hoan
 
          Lão Vương nằm mơ. Lão nghe đài phát thanh nghe được một câu hỏi có thưởng: Người khát nên làm thế nào? Nói là tiền thưởng 600 đồng, bảo mọi người đoán thử, có thể gọi điện thoại cho nhà đài, có thể gửi tin nhắn, cũng có thể gửi điện báo bưu chính. Phát thanh viên giọng con trai con gái nghe ngọt lịm cứ nhấn mạnh điện thoại và số máy di động của họ, còn có cả địa chỉ của cô em.
           
          Người đầu tiên có may mắn nghe tiếp thông điện thoại trả lời, “ hãy khẩn trương nhỏ giọt, tiêm nước muối sinh lý”. Sai rồi, tiền thưởng tăng lên đến 800 đồng.
          Thế là phát thanh viên nam nữ nói gợi ý, không nhất thiết bằng phương pháp tiêm.
 
          Người thứ hai tiếp thông điện thoại trả lời: “Nên ăn kẹo bạc hà mác ngư nhân”
 
          Lại sai rồi, tiền thưởng tăng đến 1000 đồng.
 
          Người thứ ba trả lời nói : “Uống viên giải độc ngưu hoàng”. Người chủ trì tiếp tục khêu gợi, suýt nữa trả lời đúng.
 
          Lão Vương nghĩ, câu trả lời này đương nhiên là uống nước, câu hỏi đơn giản như thế, tại sao ai cũng trả lời trật?
 
          Lão Vương nối thông điên thoại, phía bên kia điện thoại nói: điện thoại của ngài đã nối thông, xin chịu khó chờ đợi.
 
          Trả lời sau đây là xem quốc họa (tranh Trung quốc) của Mai Lâm, là đắp nước đá lên trán, là xoa huyệt dũng tuyền, là uống canh mai chua, là uồng cô ca cô la.
 
           Cuối cùng đáp án là uống nước sạch, đồng thời Lão Vương được giải thích một cách kiên nhẫn, bảo là điện thoaị của ngài không được chọn trúng. Cảm ơn  ngài đã ủng hộ chương trình phát thanh của chúng tôi.
 
          Không bao lâu sau lão nhận được tờ thông báo phí điện thoại, không nhiều, hơn ba mươi đồng.
 
          Sau khi tỉnh dậy Lão Vương đã kể laị giấc mơ này, ai cũng nhận định lão ăn nhiều đã bị nhiệt gây nên.
    
                                        Vũ Công Hoan dịch ngày 9/4 /2011
                                       ( theo “Cách ngôn” số  13 năm 2008)
                                                     
Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Vũ Quần Phương
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
Quản trị Website: Nhà văn, Nghệ sĩ Điện ảnh Cầm Sơn
 
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ
Tel:  1- 0328 455 896. 2- 0855 890 003. 3- 0913 269 931
1.Thơ, Phê bình và các thể loại khác:  vunho121@gmail.com
2.Văn xuôi (truyện ngắn, bút ký...)  : soncam52@gmail.com
(Chú ý: Không gửi bài cho cả hai mà chỉ gửi 1 trong 2 địa chỉ)