TÁC GIẢ QUEN THUỘC
BÀI VIẾT MỚI
CHU VĂN SƠN viết về NGUYỄN DUY
Ngày: 10-10-2026MÙA SANG QUÁ ĐỔI DỊU DÀNG
Ngày: 10-10-2026TRUYỆN NGẮN QUỲNH VÂN
Ngày: 10-10-2026THƠ NGUYỄN THỊ BÌNH
Ngày: 10-10-2026VŨ NHO dịch
Ngày: 10-10-2026ĐỀN VÁY
Ngày: 09-10-2026ĐỖ CHIÊU ĐƯC giới thiệu
Ngày: 09-10-2026THÁI XUÂN NGUYÊN dich S. ESENIN
Ngày: 09-10-2026
PHẢN HỒI MỚI
VŨ NHO 085 589 0003
Vu Nho · Cái váy nàng HÀNG HIỆU/ Mà giá 4 trăm ngàn/ Sao không khai 4 triệu? Nghe cứ thấy...GIAN GIAN! HAIZA!vũ nho 085 589 0003
ảnh nhà thơ Trương anh Tú và ảnh các em nhỏ cưỡi trâu ( lấy trên mạng) thưa anh Anh Ngọc!anh ngoc
cho biet nhung hinhf anhr trong baif thowVŨ NHO 085 589 0003
TRUYỆN NÀY TRƯỚC ĐÂY TÔI ĐÃ DỊCH VÀ GỬI CHO NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC. NHÀ XUẤT BẢN ĐỊNH IN, SONG KHÔNG HIỂU VÌ LÍ DO GÌ, DÙ ĐÃ VẼ CẢ CÁC TRANH MINH HỌA, VIỆC IN DỪNG LẠI. NAY TÔI DÙNG GIEMINI DỊCH ...VŨ NHO 085 589 0003
MỘT CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG & CHÂN THỰC!TÔI KÍNH TRỌNG SỰ TRUNG THỰC CỦA TÁC GIẢ, KHI ANH KHÔNG LÀM ĐƠN "XIN Ở LAI" NHƯ NGƯỜI KHÁC MÀ CHẤP HÀNH SỰ PHÂN CÔNG CỦA TỔ CHỨC! VÀ VÌ THẾ CHÚNG TA CÓ MỘT...VŨ NHO 085 589 0003
«Осторожно, листопад!» DÒNG CHỮ CẢNH BÁO NÀY CẦN DỊCH CHÍNH XÁC LÀ : "HÃY CẨN THẬN, MÙA LÁ RỤNG!" CẢNH BÁO THẾ VÌ MÙA LÁ RỤNG, CÀNH CÂY KHÔ RẤT DỄ GÃY, RƠI THẲNG VÀO NGƯỜI ĐI DẠO BÊN DƯỚI. NHÀ T... Đang truy cập: 42
Trong ngày: 230
Trong tuần: 2503
Lượt truy cập: 1969961
NÀY THÌ LỪA ĐẢO...
NÀY, THÌ LỪA ĐẢO ĐIỆN THOẠI !
(Phan Việt Hùng dịch từ tiếng Nga)
Chuông điện thoại réo lúc 10 giờ sáng. Maria Ivanovna đặt đôi kim đan len xuống và nhấc ống nghe.
-Alo, xin thông báo là cháu bà vừa gây ra một vụ tai nạn rất khủng khiếp- Kẻ lạ mặt nói nhanh trong ống nghe- Nó đâm làm hỏng một chiếc xe ngoại nhập đắt tiền, làm người ta bị thương nặng, nếu ra tòa là sẽ bị lĩnh án khoảng 3 đến 5 năm tù...Để giúp cháu bà tránh cảnh tù tội, bà phải làm luật ngay nhé.
-Thế các anh cần bao nhiêu?
-Hai trăm ngàn rúp- Giọng nói đầu dây bên kia vang lên dứt khoát- Bà chuẩn bị tiền nhanh lên, có người sẽ đến lấy ngay. Nhớ không được nói với ai, bà rõ không, nếu không thằng cháu bà sẽ bị nhốt ngay đấy!
-Nhưng ở nhà tôi không có đủ ngần ấy tiền- Maria Ivanovna đáp- Tôi phải đến ngân hàng rút tiền, nó xa lắm, tít cuối thành phố kia.
-Thôi được, giờ bà bước ngay xuống phố, sẽ có một chiếc Zhiguli màu bạc chở bà đến đó. Và nhớ là không được hé răng nói với ai bất cứ câu nào, cháu bà có bị làm sao thì bà biết đấy.
Chiếc xe Zhiguli chở bà lão chạy tít đến ngân hàng cuối thành phố. Tay lái xe đưa ngón tay lên miệng ra hiệu, bà lão cũng làm lại y như vậy.
Sau nửa tiếng, Maria Ivanovna quay lại:
-Tôi quên mất mã PIN rồi, chán thế chứ- Bà nói vẻ mệt mỏi-Giờ tôi phải đến nhà nghỉ ngoại ô, tôi có chép nó vào một cuốn vở ở đó...
Nhà nghỉ ngoại ô cách xa thành phố khoảng 30 km. Vào đó một lúc, rồi bà khệ nệ xách ra 2 túi to tướng đựng khoai tây và hành.
-Cậu cho nó vào cốp hộ tôi, rồi ta đi! Bà nói với tay lái xe mặt lúc này đã dài ngoẵng.
-Đi đến ngân hàng đúng không? Tay lái xe hỏi.
-Không, về nhà tôi trước đã- Maria Ivanovna nói- Không lẽ cậu định chở khoai tây đến đó à? Mà trên đường, cậu dừng lại chỗ siêu thị chút nhé, tôi phải vào mua ít bánh mì và sữa...
Tay lái xe cau mày, nhưng không nói gì. Trời dần tối, hắn ngày càng căng thẳng, còn bà lão vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra.
-Sao cậu lại cứ ngồi lì trong xe thế, giúp đỡ người cao tuổi tí nào.
Tay lái xe cực chẳng đã phải khệ nệ xách 2 túi khoai tây và hành lên tận gác 5 cho bà lão. Các nhân viên cảnh sát đã chờ sẵn hắn ở đó.
-Thế đứa cháu bà thì làm sao? Tra tay vào còng, tay lái xe vẫn cố hỏi.
-Ta chả có đứa cháu nào cả, anh bạn nhé- Bà lão bình tĩnh đáp- Thêm nữa, chẳng có vụ tai nạn với nạn nhân nào cả. Ta lại chả biết tỏng ngay ấy à.
-Thế thì sao bà lại đến ngân hàng làm gì?
-À, ta đến đó để trả tiền nhà với lại tiền điện thoại.
-Thế còn đến nhà nghỉ ngoại ô?
-Để đem khoai tây và hành về chứ còn sao- Maria Ivanovna giải thích- Thôi, cậu về đồn đi. Nói cho cậu biết thêm ta không phải là bà cụ chỉ biết làm bạn với lũ mèo đâu, ta là thiếu tá cảnh sát về hưu, thế nhé !
Hết (cô-hêu) 
.
In bài viết
Phản hồi
Người gửi / điện thoại
BẢN QUYỀN THUỘC CÂU LẠC BỘ VĂN CHƯƠNG
Địa chỉ: số 9 Nguyễn Đình Chiểu - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nhà thơ Nguyễn Thị Mai
Tổng Biên tập: N.văn, LLPB - P.giáo sư, Tiến sĩ Vũ Nho
ĐIỆN THOẠI & EMAIL LIÊN HỆ