NGUYỄN VĂN HOA giới thiệu

X ist der Arzt, 

Y ist der Patient. 

X sagt zu Y - Ich kann deine Krankheit nicht finden. 

Y antwortet: - Wenn du nicht mehr betrunken bist, gehe ich zur Untersuchung zurück.

2/

**

X là bác sĩ

Y là bệnh nhân.nghiện rượu

X bảo Y

- Anh phải nhịn rượu  bia 2 tuần , thì mới tìm ra bệnh của anh

Y trả lời 

- Cho tôi uống gấp đôi rượu bia 2 tuần, như vậy dễ tìm ra bệnh của tôi

X ist Arzt

Y ist Alkoholiker

X sagt zu Y:

„Du musst zwei Wochen lang auf Alkohol verzichten, dann wirst du deine Krankheit herausfinden.“

Y antwortet:

„Lass mich zwei Wochen lang die doppelte Menge Alkohol trinken, dann wird es leichter sein, meine Krankheit herauszufinden.“

3/

***

X là vợ  Y nghiện rượu,

X hỏi Y khi ăn sáng

- Đêm qua ông đi đâu không về

Y trả lời X

- Tôi cũng muốn hỏi mình như vậy

- X ist Ys alkoholkranke Frau.

X fragte Y beim Frühstück.

Wo warst du gestern Abend?

Y antwortete X.

Das möchte ich mich auch fragen.

-4/

****

X là con trai của Y nghiện rượu

X hỏi Y

- Bố ơi khi nào thì biết mình say rượu

Y  chỉ bàn bên và trả lời

- Khi nào nhìn 2 người kia thành 4 người.

,X nói

- Nhưng bàn bên chỉ có 1 người*/*

X ist Ys alkoholkranker Sohn.

X fragte Y:

Papa, wann hast du gemerkt, dass du betrunken bist?

Y zeigte auf den Tisch neben ihm und antwortete:

Als du die anderen beiden als vier Personen gesehen hast.

X sagte zu seinem Vater:

Aber am Tisch neben ihm saß nur eine Person.*/*

( hết)

--'

Kỷ niêm 20/10/2025

khi xem tv thấy csgt kiểm tra "nồng độ cồn"  của lái xe./. Nvh

- ****